Vertaling van "laboratory requisition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Laboratory Requisition
Réquisition du laboratoire de campagne

Laboratory Requisition - Biochemistry Routine
Demande d'analyse en laboratoire - Rapport d'analyse biochimique de routine

Immunohematology [ Laboratory Requisition ]
Immunohématologie [ Demande de laboratoire ]

conduct laboratory investigations | perform laboratory investigation | do laboratory investigations | perform laboratory investigations
réaliser des enquêtes en laboratoire

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

requisition for materials | requisition for supplies
commande pour fournitures | demande de matériaux

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lists containing the names and addresses of the agencies and laboratories authorised in third countries to draw up certificates and analysis reports should be made public so that the authorities in the Community which supervise the import of wine products can, where necessary, carry out the requisite checks.
Il importe de publier les listes reprenant les noms et adresses des organismes et laboratoires habilités dans les pays tiers à établir l’attestation et le bulletin d’analyse afin que les autorités qui, dans la Communauté, surveillent l’importation des produits vitivinicoles puissent, si besoin est, procéder aux vérifications nécessaires.

The parties concerned shall have access to the requisite test documents drawn up by accredited or authorised laboratories, which shall be attached to the technical documentation, with a view to ensuring that wearers are protected;
Les parties intéressées ont accès à la documentation nécessaire relative aux essais effectués par des laboratoires agréés ou autorisés ou par le fabricant appuyant le dossier technique en vue de garantir la protection de l'utilisateur;

Procedures for alerting customs services and for requisitioning plant health services or scientific laboratories should also be envisaged by PROSECUR.
Des procédures d'alerte des services douaniers ainsi que des procédures de réquisition des services phytosanitaires ou de laboratoires scientifiques devraient également être prévues par PROSECUR.

(30) Lists containing the names and addresses of the agencies and laboratories authorised in third countries to draw up certificates and analysis reports should be published so that the authorities in the Community which supervise the import of wine products can, where necessary, carry out the requisite checks.
(30) Il importe de publier les listes reprenant les noms et adresses des organismes et laboratoires habilités dans les pays tiers à établir l'attestation et le bulletin d'analyse afin que les autorités qui, dans la Communauté, surveillent l'importation des produits vitivinicoles puissent, si besoin est, procéder aux vérifications nécessaires.

Lists containing the names and addresses of the agencies and laboratories authorised in third countries to draw up certificates and analysis reports should be published so that the authorities in the Community which supervise the import of wine products can, where necessary, carry out the requisite checks.
Il importe de publier les listes reprenant les noms et adresses des organismes et laboratoires habilités dans les pays tiers à établir l'attestation et le bulletin d'analyse afin que les autorités qui, dans la Communauté, surveillent l'importation des produits vitivinicoles puissent, si besoin est, procéder aux vérifications nécessaires.

Whereas the price increases and reductions used to adjust the buying-in price must be fixed according to the value of the various qualities of oils which may be offered for intervention, taking account of the relative values on the Community market; whereas, to ensure that these differentiated increases and reductions are correctly applied, it is necessary to ascertain that these oils do actually possess the requisite characteristics, in particular by means of a system of approved specialized institutions and laboratories;
considérant qu'il est nécessaire de fixer le barème de bonifications et de réfactions servant à l'ajustement du prix d'achat en fonction de la valeur des diverses qualités d'huile susceptibles d'être offertes à l'intervention en tenant compte des rapports de valeur existant sur le marché communautaire; que, pour assurer l'application correcte des bonifications et réfactions prévues, il convient de s'assurer que ces huiles ont les caractéristiques qui leur sont propres, notamment pas le biais d'un système d'instituts spécialisés et de laboratoires d'analyse agréés;

- suggest any laboratories with the requisite experience or facilities to participate in intercomparison programmes.
- de suggérer, le cas échéant, pour qu'ils participent à des programmes d'intercomparaison, tous laboratoires ayant l'expérience requise ou les moyens nécessaires à cet effet.

The laboratory does not see anything other than the requisition with an X in the system, which is on the requisition form.
Le laboratoire ne peut accéder dans le système qu'au formulaire de demande, qui va être marqué d'un X.

Dr. Hatchette: Right now laboratories are lucky to get the appropriate name and birth date on a requisition, let alone clinical information.
Dr Hatchette : Aujourd'hui, les laboratoires ont de la chance d'avoir le nom et la date de naissance exacts sur une demande, sans mentionner les renseignements cliniques.