Mr. Barry Lacombe: What I would rather do on this, Mr. Williams, if you would agree, is send to the committee, not something we've written, but something the auto dealers have written on the schemes and the way in which they run.
M. Barry Lacombe: Ce que je préférerais faire ici, monsieur Williams, si vous le voulez bien, c'est envoyer au comité non pas un document à nous, mais un document que les concessionnaires automobiles ont rédigé sur les stratagèmes et leur fonctionnement.