Vertaling van "lady ashton to inaugurate the eu office in yangon during her next " (Engels → Frans) :

16. Welcomes the decision of Lady Ashton to inaugurate the EU Office in Yangon during her next visit to Myanmar;
16. salue la décision de Lady Ashton d'inaugurer un Bureau de l'Union européenne à Yangon lors de sa prochaine visite en Birmanie;

High Representative/Vice President Ashton formally opened the new EU office in Yangon during her visit in April and in September, the EU initiated procedures to reinstate the General System of Preferences that will help Myanmar/Burma to expand exports to Europe.
Mme Ashton, haute représentante/vice-présidente, a officiellement ouvert le nouveau bureau de l’UE à Yangon au cours de sa visite en avril et, en septembre, l’UE a entamé des procédures visant à rétablir le système de préférences généralisées, qui aidera le Myanmar/la Birmanie à accroître ses exportations vers l’Europe.

22. Welcomes the forthcoming official visit by Baroness Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and her decision to establish a diplomatic presence in the country and to inaugurate the EU Office in Yangon on that occasion;
22. se félicite de la prochaine visite officielle de M Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de sa décision d'établir une présence diplomatique dans le pays et d'inaugurer le bureau de l'Union européenne à cette occasion;

26. Welcomes the forthcoming official visit by Lady Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, as well as her decision to establish a diplomatic presence in the country and to inaugurate the EU Office on that occasion;
26. se félicite de la prochaine visite officielle de Lady Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que de sa décision d'établir une présence diplomatique dans le pays et d'inaugurer le bureau de l'UE à cette occasion;

11. Expresses its disappointment in Lady Ashton, who, during her hearing, did not demonstrate a clear sense of vision, plans of her own, or the leadership needed to shape European foreign and security policy over the next five years; expresses its willingness, nevertheless, to support her role in the newly-created position of High Representative/Vice-President of the Commission should she face undue interference from the Council;
11. exprime sa déception face à la prestation de M Ashton, qui, lors de son audition, n'a pas su proposer de solutions personnelles, ni fait montre de véritable vision ou de l'autorité nécessaire pour définir les contours de la politique étrangère et de sécurité européenne des cinq prochaines années; se déclare prêt, néanmoins, à la soutenir dans sa fonction, nouvellement créée, de haute représentante/vice-présidente de la Commission en cas d'ingérence du Conseil;