Traduction de «visit by lady » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lady beetle | lady bird | lady bug
coccinelle

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

lady finger | ladyfinger | lady's finger | sponge finger
biscuit à la cuiller

visiting scholar | visiting professor | visiting fellow
professeur invité | expert invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On one occasion my wife and I visited this lady.
Ma femme et moi l'avons rencontrée une fois.

O. whereas a visit by Lady Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy is scheduled to take place, to Burma/Myanmar, shortly after the Council Meeting on 23 April 2012;
O. considérant que Lady Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, devrait se rendre en Birmanie peu après la réunion du Conseil du 23 avril 2012;

J. whereas a visit by Lady Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, is scheduled to take place, to Burma/Myanmar, shortly after the Council Meeting on 23 April 2012;
J. considérant que Lady Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, devrait se rendre en Birmanie / au Myanmar peu après la réunion du Conseil du 23 avril 2012;

26. Welcomes the forthcoming official visit by Lady Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, as well as her decision to establish a diplomatic presence in the country and to inaugurate the EU Office on that occasion;
26. se félicite de la prochaine visite officielle de Lady Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que de sa décision d'établir une présence diplomatique dans le pays et d'inaugurer le bureau de l'UE à cette occasion;

As Duke of York, he visited Canada with his wife, the Duchess of York, in 1901, at which time they were welcomed in the city of Québec by Lord and Lady Minto.
Dans la vingtaine, il s’enrôle dans la Marine royale où il obtient le grade de capitaine. En tant que duc d’York, il se rend au Canada en 1901 avec son épouse, la duchesse d’York.

In the gallery facing the Speaker’s Chair, called the Ladies Gallery, the first rows are reserved for the diplomatic corps and for other distinguished guests; the remaining rows are reserved for the visiting public.
Dans celle faisant face au fauteuil du Président, appelée la tribune des dames , les premières rangées sont réservées au corps diplomatique et aux autres dignitaires; les autres sont à la disposition du grand public.

Your visit and that of Mrs Georgieva in the past and the probable visit of Lady Ashton for the independence celebrations are all major events.
Votre passage, celui de Mme Georgieva dans le passé et la venue probable de Mme Ashton pour l’indépendance, sont des événements majeurs.

This visit, Minister, ladies and gentlemen, represents an important step in the process of accession and in strengthening the links between Bulgaria and the European Parliament.
Cette visite, Mesdames et Messieurs, représente une étape importante dans le processus d’adhésion et pour la consolidation des liens entre la Bulgarie et le Parlement européen.

I remember visiting her riding and meeting a lady who was over 75 years old and who said that she had been a Liberal all her life, that she had voted Liberal all her life and that she had never voted Conservative.
Je me souviens d'être allé dans sa circonscription et d'avoir rencontré une dame de plus de 75 ans, qui disait avoir été libérale et voté libéral toute sa vie, et n'avoir jamais voté conservateur.

That's logical, but I'm sitting in my office a little over a year ago and I get a visit from a federal lady from the Department of Health, a provincial Department of Environment person and a federal Department of Environment person. They come in, look at the antifoulant treatment that we're using and say, " Do you realize that what you're using is a herbicide or a pesticide?" I say, " Yes, that's why it's regulated the way it is" .
C'est logique, mais, il y a un peu plus d'un an, j'étais assis dans mon bureau et j'ai reçu la visite d'une représentante du ministère fédéral de la Santé, d'un représentant du ministère provincial de l'Environnement et d'un représentant du ministère fédéral de l'Environnement.