That is essential in the balance of power; other decision-making systems are likely to turn the institution where the Member States are represented into a lame duck.
C'est essentiel à l'équilibre des pouvoirs; d'autres systèmes de décision risqueraient de faire de l'institution où les États membres sont représentés un canard boiteux.
