Vertaling van "lamy will meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maroteaux-Lamy disease | Maroteaux-Lamy syndrome | mucopolysaccharidosis type VI | MPS VI [Abbr.]
maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

good will meeting
rencontre cordiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lamy will meet with trade Ministers of the Southern Africa Development Community (SADC), at a meeting hosted by South African Trade Minister Alec Erwin.
M. Lamy rencontrera les ministres du Commerce de la communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC), à l'occasion d'une réunion convoquée par M. Alec Erwin, ministre sud-africain du Commerce.

In this regard, I believe that Mr Lamy is being asked, by means of travelling diplomacy — not an exploratory mission — to find a solution by means of what we in the European Union institutions call the confessionary system, that is to say, to try, by means of bilateral meetings amongst the interlocutors, to talk about things that nobody dare raise at a table, either in the green room or in the general meeting.
À ce propos, je crois que M. Lamy est invité - au moyen d’un voyage diplomatique et non d’une mission d’exploration - à trouver une solution à l’aide de ce que l’on appelle dans les institutions de l’Union européenne le système de confession. En d’autres termes, il s’agit de tenter, grâce à des réunions bilatérales avec les interlocuteurs, de parler de sujets que personne n’ose soulever autour d’une table de négociations, que ce soit celle de la chambre verte ou celle de la réunion générale.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy will meet the Trade Ministers from the 13 Candidate Countries in Bucharest on 9 and 10 May to enhance dialogue on trade and promote their co-operation on WTO issues.
Le commissaire au commerce de l'Union européenne, M. Pascal Lamy, rencontrera les ministres du commerce des 13 pays candidats à Bucarest, les 9 et 10 mai prochains, pour renforcer le dialogue sur le commerce et promouvoir la coopération sur les questions relevant de l'OMC.

In Malaysia (2 April) Mr. Lamy will meet acting Prime Minister Ahmad Badawi, Foreign Minister Hamid Albar and the Minister of Primary Industries Mr Lim Keng Yiak in order to discuss EU-Malaysia cooperation in the run-up to the Doha Ministerial in Cancun. Mr. Lamy will officially open the EU Delegation in Kuala Lumpur.
M. Lamy ouvrira officiellement la délégation de l'UE à Kuala Lumpur.

Pascal Lamy hosts meeting of WTO Director General Supachai with European Parliament
M. Supachai, directeur général de l'OMC, en visite au Parlement européen, à l'invitation de M. Pascal Lamy

On 23 July, External Relations Commissioner Chris Patten and Trade Commissioner Pascal Lamy will meet with Foreign and Economics Ministers of Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) in Rio de Janeiro.
Le 23 juillet, Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, et Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, rencontreront les ministres des Affaires étrangères et de l'Économie du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) à Rio de Janeiro.

Lamy, Commission (FR) Mr President, I should very briefly like to answer Mrs Kinnock’s first point. I have the same impression that she expressed, because yesterday evening I was in Dakar, where I attended a meeting with the least advanced countries, and we spoke with them about enlargement.
Lamy, Commission . - Monsieur le Président, je voudrais répondre très brièvement à Mme Kinnock sur le premier point et j’ai le même sentiment que celui qu’elle a exprimé parce que j’étais hier soir encore à Dakar, où j’assistais à une réunion avec les pays les moins avancés, et nous avons parlé avec eux de l’élargissement.

– Madam President, I just wish to say that it was impossible for Mr Lamy to be here because the WTO meeting lasted longer than expected.
- (EN) Madame la Présidente, je souhaite simplement dire qu'il était impossible à M. Lamy d'être présent ici parce que la réunion de l'OMC a duré plus longtemps que prévu.

There will be, as Mr Lamy knows, a thematic session on trade, which I know he will expect to be used by the LDCs as a platform in preparation for the Qatar ministerial meeting.
Il y aura, comme le sait M. Lamy, une session thématique sur le commerce, qu’il espère être utilisée, je le sais, par les PED comme une plate-forme en préparation de la réunion ministérielle au Qatar.