Traduction de «lancet article » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lancet liver fluke [ small liver fluke | lancet fluke ]
petite douve du foie [ petite douve ]

lancet arch | lancet window
lancette

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

lancet
ogive

Microtainer Safety Flow lancet
lancette Microtainer Safety Flow

Autolet II lancet device
lancette automatique Autolet II

ogival arch | ogive arch | gothic arch | lancet arch | pointed arch
arc en ogive | arc à lancette

lancet for vaccination
lancette à vacciner

ultrasonic lancet
bistouri à ultrasons

articles of incorporation | articles of association | articles of organization
statuts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lancet article of about a year ago accused us of buying the wrong drugs.
Dans l'article du Lancet d'il y a environ un an, on nous accusait d'avoir acheté les mauvais médicaments.

However, the Lancet article was also a call to action in terms of the more rapid movement toward the new malaria drug.
Toutefois, l'article du Lancet lançait aussi un appel à une utilisation plus rapide du nouveau médicament antipaludéen.

I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan and Mr Schlyter.
J’ai lu le même article du Lancet que Mme McAvan et M. Schlyter!

The Lancet article also refers to a World Bank report on the effects of tobacco advertising which concluded that legislation ending advertising would reduce consumption - provided that it is comprehensive, covering all media and uses of brand names and logos.
L'article du Lancet se réfère également à un rapport de la Banque mondiale sur les effets de la publicité du tabac, qui conclut que la législation interdisant la publicité contribue à la réduction de la consommation de tabac, à condition d'être exhaustive, de s'appliquer à toutes les formes de publicité et d'utilisation de marques et de logos.

The Lancet article, and the review of the medical literature carried out by the researcher I mentioned, do not allow us to add medical considerations to the argument (1800) On the contrary, using marijuana may have great therapeutic value for people infected with HIV. The hon. member who is sponsoring this bill is asking us, as parliamentarians, to remove from the criminal code the simple possession of marijuana.
Le journal The Lancet en Grande-Bretagne et la recension de la littérature médicale qui a été faite par la chercheure dont j'ai parlé ne peuvent pas nous amener à mettre dans la balance des considérations d'ordre médical (1800) C'est le contraire. La consommation de marijuana peut avoir des vertus thérapeutiques importantes pour les gens aux prises avec le VIH.

Statement by Commissioner Byrne on The Lancet article about tobacco industry lobbying
Déclaration du commissaire Byrne concernant l'article paru dans The Lancet sur les pressions exercées par l'industrie du tabac