Vertaling van "land fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the costs for the establishment of the agroforestry system by converting existing forests or other wooded land, including the costs for felling trees, thinning and pruning and protection against grazing animals;
les coûts de mise en place du système agroforestier par la transformation des forêts ou d'autres surfaces boisées existantes, y compris les coûts d'abattage, de sarclage et d'élagage et de protection contre les animaux de pâturage;

If land fell into one of these categories in January 2008 and no longer does, raw material for biofuels/bioliquids should not be taken from the land.
Si des terres qui relevaient de ces catégories en janvier 2008 n'en font plus partie, il y a lieu de ne pas produire sur ces terres de matières premières pour des biocarburants ou bioliquides.

To protect Cameroon’s tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.
Afin de protéger les forêts tropicales du Cameroun, il faut absolument combattre la corruption (au niveau des fonctionnaires et aussi des exploitants communautaires des forêts domaniales de l’État), des poursuites pénales efficaces, une politique forestière durable, dans laquelle la quantité d’arbres abattus ne dépasse pas celle des arbres replantés et une meilleure formation pour les bûcherons afin de prévenir les dommages pour le sol durant l’exploitation.

We cant about sustainable land use, yet the common agricultural policy encourages the felling of hedgerows, the use of chemical-based fertilisers and the dumping of surpluses on vulnerable Third World markets.
Nous parlons avec affectation de l’utilisation durable des sols, mais la politique agricole commune encourage la coupe des haies, l’usage d’engrais chimiques et le dumping des surplus sur les marchés vulnérables du tiers monde.

You must therefore explain to us why we should tell hundreds of workers that they will lose their jobs, especially in these difficult times; you must explain to us what this impact is on the internal market which is so great that you need to abolish at one fell swoop all shops at land borders with third countries, which in the case of my country, in Greece, are working extremely successfully and with no fraud problems and no impact on the internal market.
Vous devez donc nous expliquer pourquoi nous devrions dire à des centaines de travailleurs qu’ils vont perdre leur emploi, surtout en ces temps difficiles; vous devez nous expliquer quel est l’impact de cette décision sur le marché intérieur, qui est si florissant que vous devez éliminer d’un seul coup tous les comptoirs opérant aux frontières avec les pays tiers, lesquels, dans le cas de mon pays, la Grèce, sont extrêmement prospères et travaillent sans problèmes de fraude et sans impact sur le marché intérieur.

Sulphur dioxide emissions from land sources fell in the EU 15 by about 60% from 1990 to 2000 and will presumably drop further, by between 75% and 80%, by 2010.
Dans l'UE des 15, les émissions de dioxyde de soufre d'origine terrestre ont diminué d'environ 60 % entre 1990 et 2000 et devraient continuer à baisser, entre 75 % et 80 %, d'ici 2010.

- felling of timber, commercial exploitation of woodlands, and planting and replanting of trees, where such operations are practised as ancillary activities and are compatible with a Member State's internal legislation and in particular with land utilisation plans.
- l'abattage, l'exploitation du bois, le boisement et le reboisement pratiqués comme activités secondaires lorsque ces opérations sont compatibles avec la réglementation nationale et notamment le plan d'utilisation des sols.

Felling of timber, commercial exploitation of woodlands, and planting and replanting of trees may be practised as ancillary activities on holdings taken over or set up under this Directive where such operations are compatible with a Member State's internal legislation and in particular with land utilisation plans.
L'abattage, l'exploitation du bois, le boisement et le reboisement peuvent être pratiqués comme activités secondaires sur les exploitations reprises ou créées en application de la présente directive, lorsque ces opérations sont compatibles avec la réglementation nationale et notamment le plan d'utilisation des sols.

Felling of timber, commercial exploitation of woodlands, and planting and replanting of trees may be practised as ancillary activities on holdings as defined in Article 2, where such operations are compatible with a Member State's internal legislation and in particular with land utilisation plans.
L'abattage, l'exploitation du bois, le boisement et le reboisement peuvent être pratiqués comme activités secondaires sur les exploitations définies à l'article 2, lorsque ces opérations sont compatibles avec la réglementation nationale et notamment le plan d'utilisation des sols.