Canada has taken a leading role on the world ban of land mines, most recently this week with the announcements by the Minister of National Defence of the destruction of two-thirds of Canada's stock of land mines, and by the Minister for International Cooperation of an additional $2 million to clear land mines around the world.
Le Canada joue un rôle de premier plan dans l'interdiction mondiale des mines terrestres, encore tout récemment cette semaine, avec l'annonce du ministre de la Défense nationale de la destruction des deux tiers des stocks de mines terrestres du Canada, et celle du ministre de la Coopération internationale de 2 millions de dollars supplémentaires pour le déminage terrestre dans le monde.