Traduction de «landowners whom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to whom it may concern [ to all whom it may concern ]
à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]

Person with feared complaint in whom no diagnosis is made
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

land access negotiation | negotiating of land access | negotiate access to minerals with landowners | negotiate land access
négocier l’accès à des terrains

register of landowners in the terrier
rôle cadastral

estate owner | landed proprietor | landowner
propriétaire foncier | propriétaire terrien

great landowner | owner of a large estate
grand propriétaire

liaise with landlords | liaise with landowners | liaise with property owners | liaise with proprietors
assurer la liaison avec des propriétaires

negotiate with landlords | negotiate with landowners | negotiate with property owners | negotiate with proprietors
négocier avec des propriétaires

European Landowning Organizations Group
European Landowning Organizations Group

A Landowner's Guide: Conservation of Canadian Prairie Grasslands
Guide du propriétaire foncier : Conservation des prairies de l'Ouest canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have agreements with 19,000 landowners, most of whom live in the Prairies.
Nous avons des ententes avec 19 000 propriétaires fonciers, dont la plupart vivent dans les Prairies.

I have also given you an out if you were to encounter the two per cent or three per cent of landowners with whom you cannot deal.
Je vous ai aussi donné une porte de sortie si vous deviez avoir affaire aux deux ou trois pour cent de propriétaires fonciers avec lesquels vous ne pouvez conclure d'entente.

How is it the public, the landowners whom you represent, are meant to feel confident in a regulator that, when you ask for information, sends you hundreds upon hundreds of pages of nothing?
Alors dites-moi comment les citoyens, et les propriétaires de terrains que vous représentez, sont censés avoir confiance en une agence de réglementation qui, lorsqu'on lui demande de l'information, envoie des centaines et des centaines de pages vierges?

I do just need to get off my chest, however, that it puzzles me where my highly respected fellow Member from the Dutch Socialist Party (SP) found the large landowners of whom she spoke in a country as densely populated as the Netherlands. Anyway, I digress.
Une question me turlupine: dans un pays aussi densément peuplé que les Pays-Bas, je me demande où ma collègue du parti socialiste a trouvé ces grands propriétaires fonciers dont elle parlait. Mais bon, je m’égare.

So this is an opportunity for these members to engage not only their caucus, but also the House of Commons in debate, so that the farmers and landowners, whom they are here to represent, can end up receiving fair and balanced financial compensation.
C'est donc une opportunité pour ces députés de faire connaître et d'engager un débat non seulement dans leur caucus, mais aussi à la Chambre des communes pour que, entre autres, les agriculteurs et les propriétaires fonciers, dont ils sont les dignes représentants en cette Chambre, puissent trouver une compensation financière équitable, juste et équilibrée.

For example, much of our investments will be in terms of rural agricultural and small landowners, many of whom are women and girls.
C'est ainsi qu'une partie importante de nos investissements visera l'agriculture rurale et les petits propriétaires terriens, dont beaucoup sont des femmes et des filles.