Vertaling van "languages held every " (Engels → Frans) :

What is more, FedNor is preparing to launch a new initiative: FedNor's Dialogue Day with the official language minority communities in northern Ontario, to be held every two years.
Aussi, FedNor se prépare justement à lancer une nouvelle initiative, soit la Journée de dialogue de FedNor avec les CLOSM du Nord de l'Ontario, laquelle aura lieu tous les deux ans.

The European Day of Languages, organised jointly by the European Commission and the Council of Europe, has been held every year since 2001.
La Journée européenne des langues, organisée conjointement par la Commission européenne et le Conseil de l’Europe, se tient tous les ans depuis 2001.

We held 22 round tables, in every region of the country, and we held discussions with francophone minority communities—and with anglophone minority communities in Quebec—to ensure that our government will always protect the interests of both official languages in Canada.
On a fait 22 tables rondes, dans chaque région de notre pays, et on a eu des discussions avec les communautés francophones en situation minoritaire — au Québec, avec les communautés anglophones en situation minoritaire — pour les assurer que notre gouvernement protégera toujours les intérêts des deux langues officielles du Canada.

Tutoring obviously has an important role to play in the social, cultural and linguistic integration of incoming students and the achievement of excellent linguistic skills needs to be encouraged, with support from intensive courses (as has been underscored from 2001 to today by the Day of European Languages held every 26 September).
Le tutorat a selon toute vraisemblance un rôle important à jouer dans l’intégration sociale, culturelle et linguistique des étudiants arrivants et l’acquisition d’excellentes compétences linguistiques doit être encouragée, à l’aide de cours intensifs (comme souligné depuis 2001 jusqu’à aujourd’hui par la Journée des langues européennes tenue tous les 26 septembre).

Mr. Pat Martin: I'm of the view that the language as it currently stands is quite clear in Bill C-7 regarding the publicized meetings, and it's unnecessary to add the language to ensure that every meeting is publicized for a reasonable amount of time before it is held.
M. Pat Martin: J'estime que le libellé actuel du projet de loi C-7 est très clair en ce qui concerne l'annonce des réunions et qu'il est inutile d'y ajouter quoi que ce soit pour faire en sorte que chaque réunion soit annoncée dans un délai raisonnable avant sa tenue.