Vertaling van "lanka is really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group
consortium d'aide au Sri Lanka

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylan | République socialiste démocratique de Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka [ Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Ceylon ]
Sri Lanka [ République socialiste démocratique de Sri Lanka | Ceylan ]

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]
République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Sri Lanka rupee | LKR
roupie du Sri Lanka | LKR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is that not one of the major reasons that now the Government of Sri Lanka is really taking a pretty firm line on it?
N'est-ce pas l'une des principales raisons pour laquelle le gouvernement du Sri Lanka emploie maintenant la ligne dure?

Canada's Prime Minister said recently in Perth that he intended to boycott the 2013 Commonwealth heads of government meeting to be held in Colombo unless Sri Lanka really shows progress in addressing human rights issues and accountability.
Le premier ministre a affirmé à Perth qu’il a l’intention de boycotter la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth en 2013 qui doit se tenir à Colombo, à moins que les autorités sri-lankaises ne réalisent des progrès sur les plans des droits de la personne et de la responsabilisation.

We must urgently send European Parliament observers to the north of Sri Lanka to see what is really happening there and reassert the principle of the self-determination of peoples.
Nous devons envoyer d’urgence une mission d’observation du Parlement européen au nord du Sri Lanka pour voir ce qui s’y passe réellement et rappeler le principe fondamental du droit à l’autodétermination des peuples.

Subsequent to that, we went to Sri Lanka and really got to see the devastation firsthand.
Ensuite nous sommes allés au Sri Lanka, où nous avons pu voir directement les effets dévastateurs du tsunami.

However, we have the action taken by the President of Sri Lanka, which it would appear everyone has characterized as a personal feud, of cancelling or suspending Parliament for two weeks, throwing out some cabinet ministers, and really causing turmoil in Sri Lanka.
Toutefois, la présidente du Sri Lanka, se livrant à ce que tout le monde appelle une vendetta personnelle, vient de suspendre le Parlement pour 15 jours, limogeant plusieurs ministres et déclenchant une véritable crise au Sri Lanka.

For example, if someone comes from Sri Lanka, they really have been compromised in some serious way because they'd been accused of being involved with the Tamil Tigers.
Par exemple, on va avoir des doutes sérieux à propos de quelqu'un qui arrive du Sri Lanka parce qu'on le soupçonne d'avoir fait partie des fameux Tigres Tamil.