Traduction de «laptops and whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultra-thin laptop | ultra-slim laptop | ultra-thin notebook | ultra-slim notebook | superthin laptop | superslim notebook
portatif ultramince | portable ultramince | portatif ultraplat | portable ultraplat | portatif ultrafin | portable ultrafin

convertible laptop | convertible tablet | hybrid laptop | hybrid tablet
ordinateur portable hybride | tablette hybride

laptop | laptop computer | notebook | notebook computer | portable computer
ordinateur bloc-notes | ordinateur portable | ultraportable

laptop computer [ laptop | briefcase computer | notebook computer | notebook ]
ordinateur portatif [ portatif | ordinateur mallette | ordinateur bloc-notes | bloc-notes | bloc-notes électronique ]

laptop computer | laptop | notebook | notepad
ordinateur portable | portable | ordinateur portatif

mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook
portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme

laptop computer | laptop
ordinateur portable | ordinateur portatif | portable | portatif

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

laptop | notebook computer | notebook
bloc-notes électronique | ordinateur bloc-notes | bloc-notes | ordinateur portable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Smith: You then got into the video on demand that will be available in January, from the Commons presumably, but this is for people with laptops and whatever who are already —
Le sénateur Smith : Vous avez ensuite parlé du service de vidéo sur demande qui sera offert en janvier, de la Chambre des communes, je présume, mais ce service servira aux personnes qui ont des ordinateurs portatifs ou quelque chose du genre, et qui ont déjà.

I think it's driven by consumer behaviour and how people are able to use their devices, mobile phones, laptops, iPads, whatever it is, to access and experience music.
Il est axé sur le comportement du consommateur et sur le fait que les gens peuvent se servir de leurs appareils, téléphones mobiles, ordinateurs portatifs, iPads, pour écouter de la musique.

So that's the physical security, whether it be laptops or whatever.
Voilà donc pour la sécurité physique, qu'il s'agisse d'ordinateurs portables ou autre.

Other schools have laptops at the rate of one per two, three, five or whatever the ratio may be of students, but the laptops are not attached to the student.
Il peut l'emporter chez lui le soir, les fins de semaine et les jours de congé. Dans les autres écoles, le ratio est d'un ordinateur portable pour deux, trois ou cinq élèves, par exemple.

They'll also be able to plug in laptops or whatever other technology (1005) Miss Deborah Grey: So it's sort of like the Chapters idea.
On pourra également brancher son ordinateur ou tout autre.. (1005) Mme Deborah Grey: On reprend en quelque sorte l'idée de Chapters.