Traduction de «large areas they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large area molding | large area moulding
surface grande

large area moulding | large area molding
surface grande

small(large)area sensor
capteur à champ limité(large)

deforestation of large areas
déboisement à outrance

shelterwood management on a large area
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

large area management
gestion par grandes surfaces

large-area pollution
pollution diffuse

Large Area Crop Inventory Experiment
Large Area Crop Inventory Experiment

large urban area
grande zone urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They control the distribution network, and in most markets, mainly in the urban and large areas, they control the retail price.
Elles contrôlent le réseau de distribution et, sur la plupart des marchés, notamment dans les grands centres urbains, elles déterminent le prix de détail.

Furthermore, as cluster bombs are imprecise and designed to cover large areas, they can wreak havoc on a community's economic livelihood.
De plus, parce qu'elles sont imprécises et conçues pour couvrir une vaste zone, les bombes à sous-munitions peuvent mettre en péril la subsistance économique de toute une collectivité.

They have identified four locations on the central coast, a large area surrounding South Moresby Island, a large area off the Pacific Rim National Park, and a large area in the southern Gulf Islands as potential marine conservation areas.
Quatre endroits ont été retenus pour la création éventuelle d'aires marines de conservation dans la région centrale du littoral, dans une vaste zone entourant l'île de Moresby-Sud, dans une autre au large du parc national Pacific Rim et dans une autre encore dans la partie sud des îles Gulf.

Parks Canada has proposals and plans for marine conservation areas, and they have identified three locations in the central coast as potential ones: a large area surrounding South Moresby Island; a large area off Pacific Rim National Park; and a large area in the southern Gulf Islands.
Parcs Canada a des propositions et des plans en vue de la création d'aires marines de conservation, et on a repéré trois endroits potentiels sur la côte centrale: une vaste zone entourant l'île Moresby-Sud; une vaste zone au large du parc national Pacifique Rim; et une vaste zone au sud des îles du Golfe.

In the example I used, this one area, they were given the opportunity, in a very large band of people, I might add, with a large population.they were allowed to use 2,000 traps, whereas in the same area the commercial fishermen collectively have a total of 400,000 traps fishing in the area, but for a restricted, shorter time.
Je vous ai donné l'exemple d'un secteur où une très grosse bande, une bande qui a une population importante, je le précise, a été autorisée à utiliser 2 000 casiers. Dans le même secteur les pêcheurs commerciaux ont collectivement un total de 400 000 casiers, mais pour une période plus courte.

Moreover, given the large number of directives governing the area, they are not very well coordinated with other legislation relating to plant health or market control.
En outre, compte tenu de leur nombre élevé, les directives régissant le domaine concerné ne sont que faiblement coordonnées avec d'autres actes législatifs, en rapport avec la santé végétale ou le contrôle des marchés.

In addition, it encourages Member States who have adopted the euro as a single currency to reduce macroeconomic imbalances within the euro area. They should also consider the large and persistent divergences in current account positions and other macroeconomic imbalances as a matter of common concern and take urgent action to reduce the imbalances where necessary.
Il encourage de plus les Etats membres ayant adopté l’euro comme monnaie unique à réduire les déséquilibres macroéconomiques au sein de la zone euro; ils devraient considérer les écarts importants et persistants de leurs soldes courants ou tout autre déséquilibre macroéconomique comme une question d’intérêt commun et prendre, le cas échéant, des mesures urgentes pour réduire les déséquilibres.

The challenge facing rural areas varies according to where they are located in relation to the cities identified above: It is possible to distinguish in broad terms three types of rural area according to the extent of their integration into the rest of the economy and their links with large centres of activity:
Le défi auquel sont confrontées les zones rurales varie selon leur position par rapport aux villes telles qu'elles ont été identifiées ci-dessus. Il est possible de distinguer trois grands types de zones rurales selon leur degré d'intégration avec le reste de l'économie et leurs liens avec de grands centres d'activité :

storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean. If a waste-processing unit operates on board, a separate hold must be designated for the storage of such waste;
de lieux d'entreposage des produits finis de dimensions suffisantes, conçus de façon à pouvoir être facilement nettoyés; si une unité de traitement des déchets fonctionne à bord, une cale séparée doit être destinée à l'entreposage de ces déchets;