Vertaling van "large foreign publishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]
Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]

Large Print Publishing Program
Programme d'aide à l'édition d'écrits en gros caractères

digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager
chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur

Bill C-55: An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers
Projet de loi C-55 : Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to terms of trade, the terms of trade that are offered by large foreign publishers set the conditions in which Canadian publishers and distributors operate.
Pour ce qui est des termes de l'échange, ceux des grands éditeurs étrangers déterminent les conditions d'exploitation des éditeurs et distributeurs canadiens.

This is a critical point about these large foreign publishers.
C'est une mise en garde que je fais au sujet de ces grandes maisons d'édition étrangères.

A multi-country study published in June 2004 observes that a large variety of non-tariff barriers affecting access for EU goods have been progressively removed and the country has also significantly opened foreign investment in services.
Une étude multinationale publiée en juin 2004 relève qu'une grande diversité d'entraves non tarifaires influant sur l'accès des produits de l'UE ont été progressivement supprimées et que le pays a également ouvert de manière significative son marché aux investissements étrangers dans le secteur des services.

It provides that a Canadian publisher acting under licence or other authority from a foreign publisher is deemed to be a foreign publisher, presumably catching the Elle Québec publication despite the fact that its content is largely Canadian.
Il semble que cette disposition vise la revue Elle Québec, même si son contenu est essentiellement canadien.

Would large foreign publishers print the poetry of a future Margaret Atwood or the historical commentary of a future Jacques Lacoursière?
Les grosses maisons d'édition étrangères publieraient-elles les poèmes d'une future Margaret Atwood ou la chronique historique d'un futur Jacques Lacoursière?

This foreign publishers advertising services act will have a large negative impact on my riding and on all Canadians.
Cette loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers aura une importante incidence négative dans ma circonscription et pour tous les Canadiens.