Traduction de «large rail projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

major project | large project | large-scale project
grand projet | grands travaux

major project [ large-scale project | large project ]
grand projet [ projet de grande envergure ]

large-scale project/major project
projet de grande envergure

Large-Scale Project Execution Section
Section d'exécution de grands projets

Implementing Medium to Large IT Projects
Mise en œuvre de projets de technologie de l'information de moyenne ou grande envergure

large coil project
projet de bobines de grande taille

manage rail construction projects | oversee railway building projects | manage railway construction projects | project manage railway construction initiatives
gérer des projets de construction de voies ferrées

large space telescope project | LST project
projet du grand télescope spatial | LST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For transport, the focus remained on large scale projects on the major routes and particular effort was made to successfully achieve an appropriate balance between road and rail projects.
En ce qui concerne les transports, l'accent est resté fixé sur les grands projets concernant les axes principaux et un effort particulier a été consenti afin de parvenir à un meilleur équilibre rail-route.

The focus remained on large scale projects on the major routes and particular effort was made to successfully achieve an appropriate balance between road and rail projects.
L'accent est resté fixé sur les grands projets concernant les axes principaux et un effort particulier a été consenti afin de parvenir à un meilleur équilibre entre les projets routiers et ferroviaires.

One large scale rail transport project, which is part of the TINA network, was adopted in 2002.
Un projet de transport de grande envergure, qui fait partie du réseau EBIT, a été adopté en 2002.

A little over a month after the signing of the Tours-Bordeaux high speed rail project – to which the EIB contributed EUR 1.2 billion in its biggest ever private-public partnership (PPP) operation in France – the Bank has confirmed its ability to support large-scale trans-European network (TEN) upgrading and extension projects with innovative and competitive financing instruments.
Un peu plus d’un mois après la signature de la LGV Sud Europe Atlantique où la BEI s’était engagée à hauteur de 1 milliard 2 – le plus important Partenariat Public Privé (PPP) réalisé par la BEI en France – la Banque confirme sa capacité à accompagner les projets d’envergure liés à la modernisation et à l’extension des réseaux transeuropéens (RTE) via des outils de financement innovants et compétitifs.

Besides, the Commission has designated six European coordinators for large rail projects (mostly on high-speed lines) located on the major European routes including a coordinator for the deployment of ERTMS.
Par ailleurs, la Commission a désigné six coordinateurs européens pour les grands projets ferroviaires (principalement concernant les lignes à grande vitesse) situés sur les principaux axes européens, dont un coordinateur pour le déploiement de l’ERMTS.

In fact, the 30 priority projects involving the trans-European transport network largely favour methods of transport which are more fuel-efficient and environmentally-friendly, such as rail or water.
En effet, les 30 projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport sont en grande majorité des projets favorisant les modes de transport les plus favorables à l'environnement et moins consommateurs en énergie, comme le rail ou la voie d'eau.

I learned this program is being designed for large urban projects in southern Canada that have a minimum price tag of $50 million, including light-rail transit systems in Toronto, a clean-up of Halifax Harbour, and perhaps a convention centre for Vancouver.
J'ai appris que ce programme est conçu en fonction des grands projets urbains du sud du Canada dont la facture est d'au moins 50 millions de dollars. Il peut s'agir entre autres de projets comme le système de métro léger sur rail à Toronto, le nettoyage du port de Halifax et, peut-être, un centre des congrès à Vancouver.

Working with provincial and municipal governments and the private sector, the fund will provide assistance for large infrastructure projects in areas like highways and rail, local transportation, tourism, urban development, and water and sewage treatment (1040) A moment ago I mentioned international assistance as one of the strategic investments in the 2001 budget.
En collaboration avec les gouvernements provinciaux, les administrations et municipales et le secteur privé, le Fonds contribuera au financement de grands travaux d'infrastructure dans des domaines comme les routes et le rail, le transport en commun, le tourisme, le développement urbain ainsi que le traitement de l'eau et l'épuration des eaux usées (1040) Il y a quelques instants, j'ai dit que l'aide internationale constituait un des investissements stratégiques prévus dans le budget 2001.

Working with provincial and municipal governments and the private sector, the Canada strategic infrastructure fund will provide assistance for large infrastructure projects in areas like highways, rail, local transportation, tourism, urban development and water and sewage treatment.
Oeuvrant conjointement avec les programmes provinciaux et municipaux et le secteur privé, la Fondation pour l'infrastructure stratégique permettra de financer de grands travaux d'infrastructure dans des secteurs comme les autoroutes et les voies ferrées, les transports locaux, le tourisme, le développement urbain, l'épuration des eaux et le traitement des eaux usées.