Vertaling van "larger conspiracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

conspiracy | criminal conspiracy
conspiration | entente

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

conspiracy evidence [ evidence of conspiracy ]
preuve de complot

Intentional self-harm by rifle, shotgun and larger firearm discharge
Lésion auto-infligée par décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

Rifle, shotgun and larger firearm discharge
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

conspiracy
conspiration

offence of conspiracy
fait de conspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, we will have a much larger capacity to fine in cases of criminal conspiracy to fix prices.
De plus, nous aurons une plus grande latitude pour imposer des amendes dans les cas de complot criminel visant les ententes sur les prix.

It may also be true that the individuals here are a small part of a larger conspiracy, more often than not based somewhere else, and indeed targeted somewhere else.
Il se peut également que les individus ici représentent une petite partie d'une conspiration à plus grande échelle, le plus souvent dirigée à partir d'un autre pays, et ayant un autre endroit pour cible.

To get all of the tentacles of the network, you have to have an offence that captures people who are not privy to the larger scheme but are part of the conspiracy.
Pour atteindre toutes les tentacules du réseau, il faut que l'infraction vise les gens qui ne sont pas au courant du plan général mais participent à la conspiration.

To get all of the tentacles of the network, you have to have an offence that captures people who are not privy to the larger scheme but are part of the conspiracy.
Pour atteindre toutes les tentacules du réseau, il faut que l'infraction définie prenne dans ses filets ceux qui ne sont pas nécessairement conscients du grand plan mais qui participent au complot.