Traduction de «larger towns could » (Anglais → Français) :

Craik is a very small town, actually a village, with a number of larger farms around the community. There were 22 producers who could not pay their chemical bill as of November 1 from the last crop year.
Il y a de grandes fermes autour de Craik, qui est une petite ville, voire un village, où 22 producteurs n'ont pu payer leurs factures de produits chimiques du 1 novembre, pour la dernière campagne agricole.

Economically, colonial Africa became a patchwork of zones of African agricultural initiative, areas of white settlement, mine towns and cities, all surrounded by larger areas from which labour could be temporarily pulled but where the state had neither the will nor the power to effect systematic change.
Sur le plan économique, l'Afrique coloniale est devenue une mosaïque de zones agricoles, de colonies de Blancs, de villes minières, toutes entourées par de plus grandes régions où l'on pouvait puiser temporairement de la main-d'œuvre, mais où les États n'avaient ni la volonté ni le pouvoir d'entreprendre des changements systématiques.

This programme could concentrate on actions on a larger scale, focussing on the integration of innovative actions in towns,cities and their periphery.
Ce programme pourrait se centrer sur des actions de plus grande envergure, axées sur l'intégration d'actions innovantes dans les villes, les agglomérations et leur périphérie.

I have enjoyed my visits to Montreal and could have spent days wandering in the old town, but like Toronto and Vancouver, Montreal is a city whose population is a blend of old stock Canadians and larger, newer immigrant communities.
J'ai aimé mes séjours à Montréal et j'aurais pu passer des journées entières à déambuler dans les rues de la vieille ville. Toutefois, à l'instar de Toronto et Vancouver, Montréal est un mélange de Canadiens de vieille souche et de communautés d'immigrants plus récentes et plus nombreuses.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, during the restructuring of Canada employment centres by the Minister of Human Resources Development, several centres in less populated areas were closed so that centres in larger towns could stay open.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, lors de la réforme des centres d'emploi du Canada par le ministère du Développement des ressources humaines, plusieurs des centres situés en région moins populeuse ont fermé leurs portes au profit de localités plus importantes.