Traduction de «largest aid programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National HIV/AIDS Program [ CSC's National HIV/AIDS Program ]
Programme national sur le VIH/sida du SCC

Canadian Handicapped Aid Program
Canadian Handicapped Aid Program

AIDS Project [ AIDS program ]
programme de prévention du SIDA [ projet de prévention du SIDA ]

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

NAP (National Aids Program)
PNLS (programme national de lutte contre le SIDA)

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

spell checker | spellchecker | spelling checker | speller | spelling correction program | spelling dictionary | spelling aid dictionary
correcteur orthographique | correcteur d'orthographe | vérificateur orthographique | vérificateur d'orthographe | logiciel de vérification orthographique | programme de correction orthographique | dictionnaire orthographique | dictionnaire de vérification orthographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.
En 2001, des enquêtes spécialisées [8] couvrant les principaux marchés européens ont révélé que la programmation de fictions télévisées d'origine nationale, en première diffusion, avait tendance à prévaloir durant les heures de grandes audiences alors que les fictions importées - principalement des États-Unis - étaient toujours largement programmées durant les autres plages horaires réservées à la fiction.

In the four largest new Member States (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia), assistance will be implemented through a Community Support Framework, accompanied by Operational Programmes, and in the other countries, through a Single Programming Document.
Dans les quatre plus grands nouveaux Etats membres (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie), l'aide sera mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un Cadre communautaire d'appui, accompagné de Programmes opérationnels, et dans les autres pays, par l'intermédiaire d'un Document unique de programmation.

Through better donor coordination and joint programming, the EU will speak with one voice, and can better capitalise on the fact that in most partner countries it is one of the largest donors providing support for inclusive and sustainable economic development.
Grâce à une meilleure coordination des donateurs et à une programmation conjointe, l’UE parlera d’une seule voix et pourra mieux tirer parti du fait que, dans la plupart des pays partenaires, elle est l’un des principaux bailleurs de fonds soutenant le développement économique durable et inclusif.

We have not had the opportunity to go to it today, but we constantly are presented with massive engagements of aid, such as our program with Afghanistan, which is the largest bilateral aid program Canada has ever undertaken.
Nous n'avons pas eu l'occasion d'en parler aujourd'hui mais le gouvernement nous demande souvent de distribuer des sommes considérables à titre d'aide, comme notre programme en Afghanistan, qui est le plus important programme d'aide bilatérale que le Canada ait jamais lancé.

Ms. Carroll: It is the largest bilateral aid program CIDA has ever undertaken.
Mme Carroll : C'est le plus grand programme d'aide bilatérale que l'ACDI ait jamais lancé.

I think, unfortunately, that this happened because this is a very logical and natural outcome for a country that had totally lost its state institutions and nine years ago suddenly became the recipient of one of the largest aid programs in history.
Malheureusement, je crois que cela s'est produit comme résultat logique et naturel d'une situation dans laquelle un pays qui a totalement perdu ses institutions de gouvernement est soudain devenu, il y a neuf ans, le bénéficiaire de l'un des plus importants programmes d'aide de l'histoire.

A country that 60 years ago was one of the largest net recipients of food aid from around the world is now one of the largest contributors of money to the United Nations' food programs.
Ce pays qui, il y a 60 ans, était l'un des plus importants bénéficiaires de l'aide alimentaire internationale est maintenant l'un des plus généreux donateurs aux programmes alimentaires des Nations Unies.

24. Urges those Member States with the largest payment backlogs from previous programming periods for the structural funds to clear this payment backlog and avoid delays during the current programming period;
24. invite les États membres qui ont les excédent les plus importants de crédits restant à engager sur les périodes de programmation antérieures à consommer ceux-ci et à éviter les retards lors de la présente période de programmation;

25. Urges those Member States with the largest payment backlogs from previous programming periods for the structural funds to clear this payment backlog and avoid delays during the present programming period;
25. invite les États membres qui ont les excédent les plus importants de crédits restant à engager sur les périodes de programmation antérieures à consommer ceux-ci et à éviter les retards lors de la présente période de programmation;

But I think we also have to be honest and say that it's not accidental that the aid program has suffered some of the largest cuts in the federal process of cutting.
Il faut par ailleurs être honnête et dire que ce n'est pas un hasard si le programme d'aide est un des programmes qui ont été les plus touchés par les compressions budgétaires fédérales.