Vertaling van "largest bill ever " (Engels → Frans) :

The largest bill ever introduced by the other party was 125 pages.
Le plus gros projet de loi jamais déposé par l'autre parti comptait 125 pages.

We have dealt with some of the positives and the negatives. We note as well that it is a highly complex 900 page omnibus bill which changes eight major financial industry acts and is probably the largest bill ever to come before a Canadian parliament.
Nous avons abordé certains des points positifs et négatifs du projet de loi, et nous sommes à même de constater que ce projet de loi omnibus extrêmement complexe de 900 pages, qui modifie huit des principales lois touchant le secteur financier, est probablement le plus vaste dont le Parlement canadien ait jamais été saisi.

The largest consultation ever organized in Canada has been held about this Bill.
Dans le cadre de l'adoption d'un projet de loi, c'est la consultation la plus vaste qui ait été menée au Canada.

The Canada Millennium Scholarship Foundation, established in Bill C-36, is one important element of the Canadian Opportunities Strategy, and just happens to be the single largest investment ever made by a federal government to support access to post-secondary education for all Canadians.
La Fondation canadienne des bourses du millénaire, dont la création est prévue dans le projet de loi C-36, est un élément capital de la stratégie canadienne pour l'égalité des chances et c'est le plus important investissement jamais fait par un gouvernement fédéral pour faciliter l'accès de tous les Canadiens à l'enseignement postsecondaire.

These agreements resulted, through Bill C-45, passed in the last parliament, in the largest federal contribution ever made for health, post-secondary education, early childhood development and other social programs.
Ces accords ont conduit à l'adoption, durant la dernière législature, du projet de loi C-45, qui prévoyait la plus grande contribution fédérale jamais faite au titre de la santé, de l'enseignement postsecondaire, du développement de la petite enfance et d'autres programmes sociaux.