Vertaling van "largest investment ever " (Engels → Frans) :

They are the single largest investment ever made by the federal government to support access to post-secondary institutions for all Canadians.
Ces bourses sont le plus important investissement jamais fait par le gouvernement fédéral dans le but de faciliter l'accès à l'enseignement supérieur pour tous les Canadiens.

It is a significant reinvestment by any measure and is the single largest investment ever announced by the government.
Il s'agit là d'un important réinvestissement, peu importe les critères de comparaison utilisés, et il s'agit du plus gros investissement jamais annoncé par le gouvernement.

This is the largest investment ever made for health, higher education and social services.
C'est le plus important investissement jamais fait dans les domaines de la santé, de l'éducation supérieure et des services sociaux.

This is the single largest investment ever made by the federal government in support of access to education.
C'est le plus important investissement jamais fait par un gouvernement canadien afin de faciliter l'accès aux études.

Whereas the total amount of EU private equity investment has slightly increased over 2001, and is the second largest ever, there has been an important shift towards less risky buy-outs and more focus on follow-on investments leaving investment in early stage, particularly for seed investment in a difficult situation.
En 2001, tandis que le montant total de l'investissement européen dans les entreprises non cotées (private equity) progressait légèrement pour atteindre son deuxième record historique, on a constaté un report important sur les rachats d'entreprises, moins risqués, et un renforcement des investissements de suivi, qui ont laissé l'investissement en capital de départ (early stage investment), notamment en capital d'amorçage (seed investment), dans une situation difficile.

The High Representative/ Vice-President Federica Mogherini said: "The European External Investment Plan is the largest ever investment programme for Africa.
Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «Le plan d'investissement extérieur européen est le plus vaste programme d'investissement jamais mis en œuvre pour l'Afrique.

The Vice-President of the European Investment Bank (EIB), Andrew McDowell, confirmed the EIB's largest ever loan for investment in India.
Le vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), M. Andrew McDowell, a confirmé le prêt le plus élevé jamais octroyé par la BEI pour l'investissement en Inde.

The Oshawa investment by General Motors will be the largest investment ever made in the Canadian automotive industry.
L'investissement que General Motors fera à Oshawa sera le plus gros jamais vu dans l'industrie automobile au Canada.