It is very important to give those who can make a useful contribution to society an opportunity to do so (1645) A punitive approach whereby the largest possible number of people would be imprisoned for life is in total contradiction with the creed of the members sitting to my left, the reformers, because prisoners cost a lot of money, even though, in some cases, there is no solution other than incarceration.
C'est extrêmement important qu'on donne l'occasion aux personnes qui peuvent contribuer utilement à la société de le faire (1645) L'approche punitive préconisée qui voudrait emprisonner à perpétuité le plus de monde possible entre en flagrante contradiction, par ailleurs, avec le credo de mes collègues géographiquement situés à gauche, ceux du Parti réformiste, parce que les prisonniers coûtent cher, même s'il n'y a pas d'autre solution que l'emprisonnement, dans certains cas.
