Traduction de «largest operators deutsche » (Anglais → Français) :

The proposed merger would have combined the activities of the two largest European stock exchange operators, Deutsche Börse AG (DBAG) and London Stock Exchange Group (LSEG).
La concentration envisagée aurait réuni les activités de DBAG et de LSEG, les deux plus gros opérateurs boursiers européens.

The transaction would combine two of the four mobile networks in Germany and create a player of similar size to the currently two largest operators, Deutsche Telekom and Vodafone.
L’opération aurait pour effet de fusionner deux des quatre réseaux de téléphonie mobile en Allemagne et donnerait naissance à un acteur économique d'une taille similaire aux deux plus grands opérateurs actuels, Deutsche Telekom et Vodafone.

Eurex, operated by Deutsche Börse, and Liffe, operated by NYSE Euronext, are the two largest exchanges in the world for financial derivatives based on European underlyings.
Eurex, plate‑forme de Deutsche Börse, et Liffe, exploitée par NYSE Euronext, sont les deux plus grandes bourses au monde pour les transactions sur produits financiers dérivés adossés à des sous-jacents européens.

Deutsche Bahn as the rail incumbent and largest bus operator still enjoys very high market shares and Arriva Deutschland has become, in spite of high barriers to entry, one of the major competitive forces in the German rail and bus markets.
La Deutsche Bahn, en sa qualité d'opérateur ferroviaire historique et de plus grand opérateur de transport par bus, dispose encore de parts de marché très élevées et Arriva Deutschland est devenue, en dépit d'importantes barrières à l'entrée, l'un des principaux concurrents sur les marchés allemands du transport par train et par bus.

According to Deutsche Bank, one of the largest investment banks in the world ranked by revenues and profits, a fully operational international carbon market would surpass in size every single stock exchange on the planet today.
On parle donc d'un marché de centaines de milliards de dollars. Selon la Deutsche Bank, une des plus importantes banques d'investissement du monde sur le plan des revenus et des profits, un marché du carbone international pleinement opérationnel serait plus grand que n'importe quelle bourse de la planète aujourd'hui.

Telefónica is currently a member of the so-called FreeMove alliance, where it co-operates with the other three largest incumbent network operators in the EEA (France Télécom, France; Telecom Italia, Italy; and Deutsche Telekom, Germany).
Telefónica est actuellement membre de l'alliance FreeMove, au sein de laquelle elle coopère avec les trois plus gros opérateurs de réseaux historiques de l'EEE (France Télécom, France; Telecom Italia, Italie; Deutsche Telekom, Allemagne).