Traduction de «largest portuguese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow Portuguese broom [ Portuguese broom | pale Portuguese broom ]
cytise pâle du Portugal

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Portuguese oyster [ Portuguese cupped oyster ]
huître portugaise [ fine de claire | spéciale de claire ]

Portuguese oyster | Portuguese cupped oyster
huître portugaise | huître creuse | fine de claire | spéciale de claire

Portuguese kale [ Portuguese cabbage | tronchuda kale | tronchuda cabbage | braganza cabbage ]
chou à grosses côtes [ chou à grosses côtes ordinaire | chou tronchuda ]

Portuguese cupped oyster | Portuguese oyster
\\OYG | huître creuse japonaise | huître portugaise

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

greatest element | maximum element | maximum | largest element | last element | unit element
plus grand élément | élément maximum | maximum | élément nul

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members raised questions with regard to the positioning of NL as a ‘small member state’, and its role as a potential tax haven (referring to a PWC country brochure), the limits between harmful vs. healthy tax competition, the need to coordinate tax policies at EU level, the fact that 17 of the largest Portuguese companies transferred their seat to the NL for tax purposes in past years, their expectation that the upcoming NL Council Presidency plays a constructive role in taking forward EU tax policies, the NL position on public CbCR, access to Code of Conduct group (CoCG) minutes, and specifics of the FIAT and Starbucks cases.
Les députés ont posé des questions sur la situation des Pays-Bas en tant que "petit État membre" et sur son rôle de paradis fiscal éventuel (en référence à une brochure de PWC sur le pays), sur les limites qui séparent une concurrence fiscale nocive d'une concurrence fiscale saine, sur la nécessité de coordonner les politiques fiscales à l'échelon de l'Union, sur le transfert vers les Pays-Bas du siège de dix-sept des plus grandes entreprises portugaises, sur la possibilité que la prochaine présidence néerlandaise du Conseil contribue de manière constructive à faire avancer les politiques fiscales de l'Union, sur la position des Pays-Bas à l'égard de la publication d'informations pays par pays, sur l'accès aux procès-verbaux du groupe "Code de conduite", et ont demandé des détails sur les affaires FIAT et Starbucks.

In 1999, the Commission and the Portuguese authorities stepped up work on waste water by providing it with the largest slice of investment for the environment.
En 1999, la Commission et les autorités portugaises ont intensifié l'action dans le domaine des eaux résiduaires en attribuant à ce secteur la plus importante tranche des investissements consacrés à l'environnement.

In 2000, the Commission and the Portuguese authorities stepped up efforts as regards waste water by providing the sector with the largest proportion of investment for the environment.
En 2000, la Commission et les autorités portugaises ont intensifié l'action dans le domaine des eaux résiduaires en attribuant à ce secteur la plus importante tranche des investissements consacrés à l'environnement.

Banco Espírito Santo S.A. is the third largest Portuguese banking group, with EUR 80.2 billion of assets, EUR 36.7 billion in customer deposits and EUR 5.8 billion in resources from other credit institutions, as of 30 June 2014.
Banco Espírito Santo S.A. est le troisième plus grand groupe bancaire portugais et comptabilisait, au 30 juin 2014, 80,2 milliards d’euros d’actifs, 36,7 milliards d’euros de dépôts de clients et 5,8 milliards d’euros en ressources provenant d’autres établissements de crédit.

Being present in four continents and in 25 countries and employing almost 10 000 people, Banco Espírito Santo Group. is currently the second largest Portuguese banking private group by total reported net assets.
Présent sur quatre continents et dans 25 pays et employant près de 10 000 personnes, le groupe Banco Espírito Santo est actuellement le deuxième plus grand groupe bancaire privé portugais par le total de ses avoirs nets déclarés.

I am proud to say that my riding of Cambridge-North Dumfries has the largest Portuguese community in all of Canada.
Je suis fier du fait que la plus importante communauté portugaise du Canada se trouve dans la circonscription, Cambridge—North Dumfries.

It was the largest Portuguese exporter, and before being known for the problems that led to its insolvency, it was preparing to invest in new technologies and had secured public funding to support the production of solar cells.
Elle était le plus grand exportateur portugais et, avant de se faire connaître pour les problèmes qui ont conduit à son insolvabilité, elle se préparait à investir dans de nouvelles technologies et avait obtenu un financement public pour la production de cellules solaires.

I am talking, obviously, about the largest Portuguese-speaking country in the world: Brazil.
Je parle bien évidemment du plus grand pays lusophone du monde, le Brésil.

Member States such as Portugal must take advantage of their relationship with the sea and the extent of their Exclusive Economic Zone; in the Portuguese case, it is one of the largest in the world.
Des États membres comme le Portugal doivent tirer parti de leur relation avec la mer et de l’étendue de leur zone économique exclusive; dans le cas du Portugal, celle-ci est l’une des plus vastes au monde.

– (PT) Mr President, the largest demonstration in Lisbon in the last 20 years took place on 18 October last, when more than 200 000 people called out by the General Confederation of Portuguese Workers condemned the European Union's neoliberal policies, said ‘no’ to flexicurity, protested against unemployment, social exclusion and the poverty in which over 20% of the Portuguese people live, and demanded a social Europe.
- (PT) Monsieur le Président, la plus grande manifestation de ces 20 dernières années à Lisbonne a eu lieu le 18 octobre dernier, lorsque plus de 200 000 personnes ayant répondu à l’appel de la Confédération générale des travailleurs portugais ont condamné les politiques néolibérales de l’Union européenne, ont dit «non» à la flexicurité, ont protesté contre le chômage, l’exclusion sociale et la pauvreté dans laquelle vivent plus de 20 % des portugais.