Traduction de «largest privatisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

National Agency for Privatisation | National Privatisation Agency | NAP [Abbr.] | NPA [Abbr.]
Agence nationale pour les privatisations | ANP [Abbr.]

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

d'Hondt method [ d'Hondt formula | largest average formula | d'Hondt rule | highest-average rule ]
système d'Hondt [ formule d'Hondt | méthode d'Hondt ]

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

World Largest Map Ltd.
La plus grande carte mondiale Ltée

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

greatest element | maximum element | maximum | largest element | last element | unit element
plus grand élément | élément maximum | maximum | élément nul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Privatisation of the largest bank of the country, the Savings Bank, has been a notable achievement.
La privatisation du plus grand établissement bancaire du pays, la Caisse d'épargne, est un résultat appréciable.

(EN) The privatisation of the largest Hungarian steel producer Dunaferr has been launched.
La privatisation du plus gros producteur d'acier hongrois, Dunaferr, a été lancée.

These documents in fact show that the members of IRI's Presiding Committee, including Pietro Armani, were "kept constantly informed" of the negotiations for the sale of SME; that there were no "secret" negotiations; that IRI's Board of Directors approved unanimously, i.e. with Mr Armani's assent, the agreement signed by Romano Prodi and Carlo De Benedetti; that Mr Armani expressed himself "fully in favour" of the sale of the SME Group, a transaction which he himself described as "an impressive signal" and "one of the largest privatisation operations of recent decades"; that Mr Armani himself approved the financial conditions, urging, in a long a detailed statement, that "also from the financial point of view" "the positive aspects of the transaction should not be underestimated".
Il ressort entre autres de ces actes que les membres du comité de présidence de l'Iri, y compris Pietro Armani, ont "toujours été tenus au courant" des négociations relatives à la vente de Sme, qu'il n'y a pas eu de négociation "secrète", que le conseil d'administration de l'Iri a approuvé à l'unanimité, et donc avec l'assentiment de M. Armani, l'accord signé par Romano Prodi et Carlo De Benedetti, que M. Armani a par son vote "approuvé sans réserve" la cession du groupe Sme, transaction qu'il a lui-même qualifiée de "capitale" et d'"une des plus grandes opérations de privatisation de ces dernières décennies", que M. Armani a approuvé les modalités économiques de la vente en invitant, dans un argumentaire long et détaillé, à "ne pas sous-évaluer l'intérêt de l'opération", "y compris d'un point de vue financier".

In addition, the General Credit Bank (VUB), the second-largest State bank, was privatised through the sale of an approximately 95% stake to a foreign investor in 2001.
En outre la Banque générale de crédit, deuxième banque nationale, a été privatisée grâce à la vente d'une part d'environ 95 % à un investisseur étranger en 2001.

SIDEX is Romania’s largest single enterprise and its privatisation represents an important advance in modernising the Romanian economy.
SIDEX est la plus grande entreprise de Roumanie et sa privatisation représente une avancée important sur la voie de la modernisation de l'économie roumaine.

Restructuring efforts also continue in the EU. The two large shipbuilding groups in Spain have been merged, the largest Italian shipbuilder is undergoing privatisation and, in Germany, efforts are being made to consolidate parts of the shipbuilding industry through mergers as well.
La restructuration se poursuit également dans l'UE; les deux grands constructeurs navals espagnols ont fusionné, le plus grand groupe italien est en cours de privatisation et, en Allemagne, des efforts sont déployés en vue de consolider certains segments du secteur de la construction navale par des fusions.

Before German unification and the take-over by the privatisation agency Treuhandanstalt, UTE used to be the largest producer of metal presses for vehicles in the former German Democratic Republic.
Avant l'unification allemande et sa prise de contrôle par la Treuhandanstalt, l'organisme de privatisation, UTE était le plus grand producteur de presses à métaux pour véhicules de l'ancienne RDA.

Russia is the largest recipient of Tacis assistance: projects worth over ECU 1,200 million have been implemented in areas ranging from promotion of democracy and human rights to privatisation of enterprises and improving nuclear safety.
La Russie est le plus grand bénéficiaire de l'aide TACIS : des projets d'une valeur de plus de 1 200 millions d'Ecus ont été mis en oeuvre dans des secteurs s'étendant de la promotion de la démocratie et des droits de l'homme à la privatisation des entreprises et à l'amélioration de la sécurité nucléaire.

The largest insurance company has already been privatised and the development of a solid insurance market is one of the medium-term objectives of financial sector reform.
La plus grande entreprise d'assurance a déjà été privatisée et l'instauration d'un marché solide dans ce domaine est l'un des objectifs à moyen terme de la réforme du secteur financier.