Vertaling van "last sentence seems very vague " (Engels → Frans) :

Senator Boisvenu: I am trying to understand, because the system seems very vague to me.
Le sénateur Boisvenu : J'essaie de comprendre, car le système m'apparaît très flou.

The wording of the sentence is very vague and anyone can benefit.
Le libellé de la phrase est très vague et n'importe qui pourrait en bénéficier.

Among the various causes that we identified, one seemed very vague—I do not see it in the analysis—, that of poaching and trafficking.
Parmi les différents motifs que nous avions identifiés, l'un paraissait très obscur — je ne le vois pas dans l'analyse —, c'est celui du braconnage ou du commerce illicite.

The motion as it was in the last Parliament seems very reasonable to me. It is not very difficult to have two members of the opposition and at least four members present.
Il n'est pas difficile d'avoir deux membres de l'opposition et au moins quatre membres du comité présents.

This last sentence seems very vague to me.
Cette dernière phrase me semble très vague.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the answer seems very vague to me and puts off a decision sine die.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réponse me semble très vague et ajourne toute décision sine die.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the answer seems very vague to me and puts off a decision sine die .
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réponse me semble très vague et ajourne toute décision sine die.

The last sentence is very important since such a timetable should not affect the current application of the Stockholm Agreement in the North of Europe.
Sa dernière phrase est très importante, puisque l'application d'un calendrier ne saurait remettre en cause l'application en cours de l'accord de Stockholm dans le Nord de l'Europe.

Except for the agreement with the Taiwanese company, which seems to be more rigorous, especially as regards surveillance, information on the other agreements is very vague and it can be said with some certainty that the agreement with the European Union is the one which offers greater transparency and monitoring of activities.
À l'exception de l'accord avec la société taïwanaise, qui semble être plus rigoureux, surtout du point de vue du contrôle, les informations disponibles sur les autres accords sont peu transparentes et l'on peut affirmer à coup sûr que l'accord conclu avec l'Union européenne est celui qui atteint le plus grand degré de transparence et de contrôle des activités.

Lastly a mention of social policy, which France had backed when it opened its Presidency, but which ended up amounting to very little, apart from the declarations of intent and the titles of documents with very vague contents which clearly did not match up to the existing problems and the enormous discontent, of which the workers’ demonstration in Nice was also a major expression.
Enfin, je voudrais faire une référence à la politique sociale, sur laquelle la France misait lors de la présentation de sa présidence, mais qui demeure en définitive une main pleine de fort peu de choses, malgré les déclarations d'intention et les intitulés des documents au contenu fort vague et clairement insuffisant par rapport aux problèmes existants et à l'énorme mécontentement, dont la manifestation des travailleurs à Nice aura été une importante expression également.