Traduction de «late as about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

default interest | interest on arrears | interest on late payments | interest on overdue payments | late-payment interest
intérêt de retard | intérêt moratoire

late maturity | lateness
maturité tardive | tardiveté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parliament was concerned about the date of presentation of the 1998 Report (October 1999), which it considered late.
Le Parlement a exprimé son inquiétude quant à la date de présentation du Rapport 1998 (octobre 1999), qu'il trouve tardive.

The main difficulties encountered by consumers and the main source of disputes with traders are about delivery of goods, including goods getting lost or damaged during transport and late and partial delivery.
Les principales difficultés rencontrées par les consommateurs et la principale source de litige avec les professionnels concernent la livraison des biens, notamment la perte ou l'endommagement au cours du transport ainsi que les livraisons tardives ou incomplètes.

By contrast, smaller companies find out too late about, for example, generation outages, to be able to adjust their positions.
À l'inverse, les entreprises plus petites découvrent les problèmes trop tard pour pouvoir s'adapter, comme dans le cas des interruptions de la production par exemple.

For example, emigration from Spain to the other EU countries fell from over 200,000 in 1970 (establishment of free trade area) to 120,000 in the late 1970s (application for membership) and about 2,000 to 3,000 in the early 1990s (post-accession).
À titre d'exemple, le nombre d'émigrants en provenance d'Espagne à destination des autres pays de l'UE est passé de plus de 200 000 en 1970 (instauration de la zone de libre échange) à 120 000 à la fin des années 70 (demande d'adhésion) pour se stabiliser entre 2 000 et 3 000 au début des années 90 (après l'adhésion).

France and Belgium have used dedicated e-mailboxes in late 2002 to receive specific complaints about spam and the results are quite interesting.
Fin 2002, la France et la Belgique ont mis en place des boîtes de courrier électronique pour recevoir des plaintes précises relatives au spam, et les résultats sont tout à fait intéressants.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “One out of four EU business bankruptcies is due to often deliberate late payment, leading to the loss of about 450,000 jobs each year.
Le Commissaire chargé des entreprises, M. Erkki Liikanen, a déclaré: “Une faillite d'entreprise sur quatre dans l'Union est due à des retards de paiement souvent délibérés, et ces faillites entraînent chaque année la perte de quelque 450.000 emplois.

The Ombudsman launched his inquiry in December 1999 after receiving an increasing number of complaints about late payment.
Le Médiateur a lancé son enquête en décembre 1999 après avoir reçu un nombre croissant de plaintes concernant les retards de paiement.

The Ombudsman launched his inquiry in December 1999 after receiving an increasing number of complaints about the problem of late payment.
Le Médiateur a lancé son enquête en décembre 1999 après avoir reçu un nombre croissant de plaintes concernant les retards de paiement.

However, the institutions' performance when asked to pay compensation for late payments was very bad: the banks were either ignorant about their obligation to pay compensation or unwilling to do so.
Par contre, le constat est très négatif en ce qui concerne la réaction des établissements à qui une indemnité a été réclamée pour retard de paiement: soit ils ignoraient être tenus de la verser, soit ils ont purement et simplement refusé de le faire.

Between the late 1970's and late 1980's, defence expenditure as a share of GDP in the EC as a whole declined from 3,7% to about 3,3%. This indicates that the relative importance of defence spending has been declining.
Entre la fin des années 70 et des années 80, les dépenses de défense, exprimées en pourcentage du PIB de la CE dans son ensemble, sont tombées de 3,7 à environ 3,3 %, c'est-à-dire que l'importance relative des dépenses de défense a diminué.