Vertaling van "late hon robert " (Engels → Frans) :

He worked for some time as a speech writer for the late hon. Robert Stanfield.
Il a travaillé pendant un certain temps à titre de rédacteur de discours pour feu l'honorable Robert Stanfield.

Hon. John Buchanan: Honourable senators, I rise to pay tribute to a dear friend of many years, the late Judge Robert Jardine McCleave.
L'honorable John Buchanan : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au juge Robert Jardine McCleave, un ami de longue date qui nous a quittés.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I rise to pay tribute to the late Honourable Robert Stanfield — who I knew, I suspect, in different ways than others in this chamber.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au regretté Robert Stanfield.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, on November 7, 1999, Robert Peterson, a first-year law student at the University of New Brunswick in Fredericton, was brutally attacked while walking home late in the evening.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, le 7 novembre 1999, Robert Peterson, étudiant en première année de droit à l'Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton, a été brutalement agressé alors qu'il rentrait chez lui à pied tard le soir.

Hon. Robert Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: Thank you very much, and my apologies for being late.
L'hon. Robert Nicholson, P.C., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada : Je vous remercie beaucoup et je vous prie d'excuser mon retard.