Vertaling van "late wife bernice raised eight " (Engels → Frans) :

Bruce and his late wife Bernice raised eight children, all of whom they were very proud, and the farming operation that he founded is being carried on by family members.
Bruce et sa regrettée épouse, Bernice, ont élevé huit enfants dont ils étaient tous très fiers.

He and his wife, Shirley, raised eight children, and family was at the centre of his life.
Ensemble, lui et sa femme Shirley ont élevé huit enfants et sa famille était le centre de sa vie.

Dunc remained in Merritton where he and his late wife, Eileen, raised their family and made a tremendous contribution to the community.
Dunc est demeuré à Merritton, où lui et son épouse Eileen, aujourd'hui décédée, ont élevé leur famille et apporté une contribution énorme à la collectivité.

My wife and I raised eight kids in the country, and for the first 20 years we were poor.
Ma femme et moi avons élevé huit enfants à la campagne et, pendant les vingt premières années, nous étions pauvres.

My wife started to send me lawyers' letters if I brought my daughter home late—that's after eight o'clock—even though she was putting my daughter to bed at eleven o'clock—not sometimes; this was her regular bedtime.
Ma femme a commencé à m'adresser des lettres d'avocat si je ramenais ma fille un peu en retard—c'est-à-dire après 20 heures mêmes si elle ne la mettait pas au lit avant 23 heures—et pas seulement à l'occasion; c'était son heure de coucher normale.