Traduction de «later and comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

lateral raise [ lateral deltoid raise | side raise | dumbbell deltoid lateral raise | dumbbell lateral raise ]
élévation latérale [ élévation latérale avec haltères | élévation latérale des bras avec haltères | élévation latérale bras tendus | abduction des bras | abduction latérale de l'épaule | levée latérale avec haltères ]

crookedness of the track | lateral buckling of the track | lateral displacement of the track | lateral distortion of the track
dejettement de la voie | distorsion latérale de la voie | flambage latéral de la voie

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Disclosure shall be made, with due regard to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, not later than 45 days prior to a definitive decision by the Commission of any proposal for final action and in any case at an appropriate time for the parties to make comments and for those comments to be considered by the Commission.
3. La communication est faite dès que possible, dans le respect de la protection des informations confidentielles; en principe, elle intervient au plus tard 45 jours avant la décision définitive de la Commission sur toute proposition d’action finale et, en tout état de cause, à un moment approprié permettant aux parties de communiquer leurs observations et à la Commission d’examiner ces observations.

In order to prepare for a public hearing on economic migration in 2005, the Commission invites all interested parties to comment in writing no later than 15 April 2005 to:
En vue de la préparation d’une audition publique sur la migration économique en 2005, la Commission invite toutes les parties intéressées à envoyer leurs observations par écrit avant le 15 avril 2005 à l’adresse suivante:

Perhaps Ms. Jauvin, either now or later, could comment on efforts to make sure that we recruit people who are northerners, specifically targeting and emphasizing Inuit and first nations involvement in the agency depending on where you are in the north and decision-making roles, executive roles, and ensuring that the mandate of the agency is done and carried out while listening and working closely with northerners.
Dès maintenant ou plus tard, Mme Jauvin pourrait peut-être parler des efforts déployés pour que nous recrutions des habitants du Nord, plus précisément pour cibler, en y insistant, la participation des Inuits et des membres des Premières nations à l'agence — selon l'endroit où on se trouve dans le Nord — aux rôles de décideur et de dirigeant. Il faut s'assurer que l'agence s'acquittera de son mandat en écoutant les habitants du Nord et en collaborant étroitement avec eux.

Mr. Speaker, I just want to comment briefly and reserve the possibility of making further comments later.
Monsieur le Président, j'aimerais intervenir brièvement et avoir la possibilité de formuler d'autres observations plus tard.

Chief Justice Lamer passed judgment on it five years later and commented that we had to be very careful because the military tribunal judges serve five-year appointments. At the end of that period, they are reappointed on the recommendation of their superiors.
Cinq ans plus tard, le juge en chef Lamer s'est prononcé sur la loi en déclarant qu'il fallait être très prudent parce que les juges des tribunaux militaires sont nommés pour des mandats de cinq ans et que leur mandat est reconduit sur la recommandation de leurs supérieurs.

4. The Commission shall provide its comments on the audit strategy presented under paragraph 1(c) no later than three months following its receipt.
4. La Commission communique ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre du paragraphe 1, point c), au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

4. The Commission shall provide its comments on the audit strategy presented under paragraph 1(c) no later than three months from receipt thereof.
4. La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre du paragraphe 1, point c), au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

Senator Stratton: Honourable senators, the comment was made earlier— and was later denied, of course— that there was a likelihood of a GST increase from 7 per cent to 10 per cent. That comment was made on September 11 or September 12 and then denied a week later.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, on a entendu dire, bien que cela ait été nié par la suite, qu'il était probable que la TPS soit haussée de 7 p. 100 à 10 p. 100. Cela a été mentionné le 11 ou le 12 septembre et nié une semaine plus tard.

Comments on the draft regulation should be sent to the Commission not later than one month after the date of publication in the Official Journal.
Les observations sur le projet de règlement doivent être envoyées à la Commission dans un délai d'un mois à compter de la date de publication au Journal officiel.

Replies to the questions and other comments should be sent no later than 31 July 2004 to:
Les réponses aux questions et les autres commentaires doivent être adressés au plus tard le 31 juillet 2004 à la