Vertaling van "latest flip-flop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

clock a flip flop low [ clock a flip-flop low ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas

RS flip-flop | set-reset flip-flop
bascule RS

clock a flip flop high [ clock a flip-flop high ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
flip-flop à impulsion unique | monostable

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

flip-flop chair
chaise à bascule

thong (US) * flip-flop (UK)
tong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Prime Minister assure us that his latest flip-flop will be the last, and that the government will cooperate with the committee so that we can work together to set things right at this important Canadian organization?
Le premier ministre nous assurera-t-il que son tout dernier revirement est le dernier, et que le gouvernement va coopérer avec le comité, afin qu'on puisse travailler ensemble pour réhabiliter cette grande organisation canadienne?

Could the Minister of Agriculture and Agri-Food reassure Canadians that despite the Liberals' latest flip-flop, the government still supports Canadian farmers and the biofuel industry?
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pourrait-il assurer aux Canadiens que le gouvernement, malgré la plus récente volte-face des libéraux, va continuer d'appuyer les agriculteurs et le secteur des biocarburants de notre pays?

On Thursday night he promised a balanced budget in five years, but on Friday morning he woke up, changed his mind and said it could take longer. What changed overnight to trigger the minister's latest deficit flip-flop?
Jeudi soir, il a promis d'équilibrer le budget en cinq ans, mais vendredi matin, il avait changé d'idée, disant qu'il faudrait peut-être plus de temps pour y arriver.

Now we see the latest proposal by flip-flop Flaherty that by going to only the double-dipping, way out into 2012, the revenue generated to the treasury will be offset by a reduction in revenue from corporations within Canada.
Voici que nous voyons maintenant avec le tout dernier revirement de Flaherty qu'en ne s'occupant que des doubles déductions, à partir de 2012, les revenus que cela procurera au Trésor seront contrecarrés par un recul des revenus en provenance des sociétés à l'intérieur du Canada.

I ask the Prime Minister and the finance minister, in this latest flip-flop, is such high unemployment the flip or just the flop?
Je voudrais poser la question suivante au premier ministre et au ministre des Finances.