Vertaling van "launch a dedicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning the Use or the Australian Woomera Range for Launching a Canadian Sounding Rocket for Scientific Investigations
Échange de Notes concernant l'utilisation de la base australienne de Woomera pour le lancement d'une fusée-sonde canadienne à des fins de recherche scientifique

advertising campaign for launching a new product
campagne publicitaire de lancement

Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System
Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 23 March 2011, as a follow-up to the 2010 EU Citizenship Report, the Commission presented a Communication on Consular protection for EU citizens in third countries: State of play and way forward[25] and launched a dedicated website[26].
Le 23 mars 2011, faisant suite au rapport 2010 sur la citoyenneté de l’Union, la Commission a présenté une communication intitulée «La protection consulaire des citoyens de l’Union dans les pays tiers: bilan et perspectives»[25] et lancé un site web consacré à cette question[26].

On the same day the Commission launched a dedicated website on consular protection[96] for use by citizens seeking information on consular protection, the addresses of consular and diplomatic representations in non-EU countries and access to Member States' travel advice.
Le même jour, elle a lancé un site web consacré à cette question[96] à l’intention des citoyens qui cherchent à obtenir des informations sur la protection consulaire, les coordonnées des représentations diplomatiques et consulaires dans les pays extérieurs à l’Union et qui souhaitent consulter les conseils aux voyageurs dispensés par les services compétents des États membres.

It will also, by spring 2014, launch a dedicated EU-wide awareness raising campaign on consumer rights.
Elle lancera également, au printemps 2014, une campagne européenne visant à informer les consommateurs sur les droits dont ils bénéficient.

It will also continue to launch SME-dedicated calls in the current Research Framework Programme and to provide improved user support.
Elle poursuivra également le lancement d’appels à propositions réservés aux PME au titre du programme-cadre de recherche actuel et la mise en place d’une meilleure assistance aux utilisateurs.

In addition, the Commission has launched a dedicated funding mechanism – EU Children of Peace - to assist conflict-affected children through education.
En outre, la Commission a mis en place un mécanisme de financement dédié — «Les enfants de la paix» — pour venir en aide aux enfants touchés par les conflits par le truchement de l’éducation.

That is why Health Canada worked with the Multi-Stakeholder Steering Committee to launch a dedicated Contracting and Procurement Best Practices Working Group.
C'est pourquoi Santé Canada a collaboré avec le Comité directeur multilatéral à la mise sur pied d'un Groupe de travail sur les pratiques exemplaires en matière de passation de marchés et d'approvisionnement.

In July 2013, the EIB launched a dedicated youth employment programme “Skills and Jobs – Investing for Youth” to complement Europe´s fight against youth unemployment. The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
La BEI a également lancé, en juillet 2013, un programme dédié à l'emploi des jeunes (« Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse »), d’un volume de prêt initial de 6 milliards d’EUR, dans le but de participer au combat que l'Europe mène contre le chômage des jeunes.

On 23 March 2011 the Commission launched a dedicated website – www.consularprotection.eu – where EU citizens travelling to a country outside the EU can find travel advice as well as the contact details of the nearest embassy (IP/11/355).
Le 23 mars 2011, la Commission lançait un site web – www.consularprotection.eu – consacré à la protection consulaire, sur lequel les citoyens de l'Union voyageant dans un pays extérieur à l'Union peuvent trouver des conseils de voyage ainsi que les coordonnées de l'ambassade la plus proche (IP/11/355).

In addition, the Commission is launching a dedicated website on consular protection. This website provides addresses of consular or diplomatic missions in non-EU countries and access to all Member States' travel advisory services.
En outre, elle lance un site web spécialement consacré à la protection consulaire, qui fournit les adresses des missions consulaires et diplomatiques dans les pays tiers et un accès aux services de conseils aux voyageurs de tous les États membres.

The Commission is therefore launching a dedicated website [30] on consular protection for the citizen.
C'est pourquoi la Commission lance, à l'intention du citoyen, un site web consacré à la protection consulaire [30].