Traduction de «laval—les îles said » (Anglais → Français) :

There should be fewer addicts, and these addicts could perhaps be directed to drug treatment programs, as my hon. colleague from Laval—Les Îles said so well in his speech, which I listened to carefully.
On veut moins de gens intoxiqués, et on peut même rediriger ces gens vers des programmes de désintoxication, comme mon honorable collègue de Laval—Les Îles l'a bien mentionné dans son discours, que j'ai bien écouté.

The member for Laval—Les Îles said that she would stand up in the House.
La députée de Laval—Les Îles a dit qu'elle se levait en cette Chambre.

The member for Laval—Les Îles said earlier that the CBA had written to Minister Oda.
Mme la député de Laval—Les Îles a dit plus tôt que l'ABC avait écrit à la ministre Oda.

When Arthur Levy, of the Jewish community, spoke about his synagogue in my riding of Laval—Les Îles, he said:
Arthur Levy, de la communauté juive, a dit ce qui suit au sujet de sa synagogue située dans ma circonscription, Laval—Les Îles:

Mr. Speaker, obviously the member for Laval—Les Îles is very passionate about what she said and I appreciate that.
Monsieur le Président, de toute évidence, la députée de Laval—Les Îles est très passionnée par la question dont elle a parlé; je le reconnais.