Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statuer suivant la prépondérance de la preuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is now a matter for unelected trade bureaucrats and trade lawyers to decide. It is now a matter for them to decide on the basis of rules designed by and for the multinational corporations to protect their investments and to protect their profit strategies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est maintenant devenu une affaire sur laquelle il leur appartient de décider en fonction de règles conçues par et pour les multinationales soucieuses de protéger leurs investissements et leurs stratégies de profit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The Chairman: As I recall, in Ontario, that was exactly the same situation when lawyers became mortgage brokers, and the Law Society of Upper Canada worked hard to start to really focus on those lawyers who decided that they would bear the two responsibilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président : Si je me souviens bien, c'était exactement la même situation en Ontario, quand les avocats ont pu devenir courtiers en hypothèque. Le Barreau du Haut Canada a beaucoup travaillé le dossier des avocats qui avaient décidé d'assumer ces deux responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I appreciate that a child at any age could be competent, as determined by the lawyer, to give instructions, but that's a matter a lawyer will decide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais qu'un enfant peut être capable à tout âge de donner des instructions, mais c'est à l'avocat de décider.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Even though the CNF is composed of lawyers and decides on the applications of lawyers to be entered in the Bar Register, it nevertheless can be considered to be sufficiently independent and impartial as certain procedural safeguards exist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

Bien que le CNF soit composé d’avocats qui statuent sur des demandes d’inscription au tableau, il peut être considéré comme suffisamment indépendant et impartial dans la mesure où certaines garanties procédurales existent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Speaker, obviously, the Tlicho, the Gwich'in, and the Sahtu all believe that they have a case and I would leave it up to their lawyers to decide to move forward on this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

De toute évidence, monsieur le Président, les Tlichos, les Gwich'in et la Première Nation du Sahtu estiment tous que leurs arguments sont valables, mais je laisserai à leurs avocats le soin de décider d'intenter des poursuites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

You should speak to a lawyer before deciding whether or not to agree to surrender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Mieux vaut consulter un avocat avant de prendre la décision de consentir ou non à votre remise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

– You should speak to a lawyer before deciding whether or not to agree to surrender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

– Mieux vaut consulter un avocat avant de prendre la décision de consentir ou non à votre remise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

But I believe that Parliaments, not lawyers, should decide policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Quoi qu’il en soit, je pense que c’est aux parlements et non aux juristes de décider de la politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

But I believe that Parliaments, not lawyers, should decide policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Quoi qu’il en soit, je pense que c’est aux parlements et non aux juristes de décider de la politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Mr President, no poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth. And, with apologies to any lawyers who may be listening, it is a fact that the lawyers of Europe are deciding policy on patient mobility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

En présentant mes excuses aux spécialistes du droit qui nous écouteraient, il est clair que les hommes de loi européens prennent des décisions politiques en matière de mobilité des patients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

D'autres ont cherché : given instrument lawyers administrative law lawyer attorney barrister broker lawyer's fee decide a point decide a question decide an issue decide on insurance appeals decide on insurance applications decide on insurance claims decide on insurance inquiry determine a point determine a question determine an issue dispose of an issue insurance lawyers lawyer lawyer for the case lawyer instructed lawyer responsible lawyer's chief clerk lawyer's head clerk lawyer's managing clerk negotiate lawyer fee negotiate lawyer's fee store front lawyer store-front lawyer storefront lawyer thrash out lawyer's fee traffic law lawyer lawyer and decided

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lawyer and decided' ->

Date index: 2022-08-05