Traduction de «lawyer edward greenspan » (Anglais → Français) :

In fact, Edward Greenspan, a well renowned criminal lawyer, once said, and I quote, “A lawyer can't turn away a client just because he's charged with an odious crime any more than a doctor can't refuse to treat a patient just because he suffers from an odious illness”.
Edward Greenspan, avocat criminaliste bien connu, a même dit un jour qu'un avocat ne peut refuser un client du simple fait que ce dernier soit accusé d'un crime odieux, pas plus qu'un médecin ne peut refuser de traiter un patient simplement parce qu'il souffre d'une maladie odieuse.

Criminal lawyer Edward Greenspan's op-ed entitled, " Judges have no right to be bullies," in the National Post of March 2 stated, at page A18:
L'avocat criminaliste Edward Greeenspan a écrit dans un article voisin de la page éditoriale intitulé: «Judges have no right to be bullies», publié dans le National Post du 2 mars à la page A18:

Toronto's excellent, accomplished criminal lawyers like Alan Gold, Morris Manning and Edward Greenspan have raised these questions publicly and have repeated their concerns numerous times.
D'excellents criminalistes de Toronto, notamment Alan Gold, Morris Manning et Edward Greenspan, ont publiquement dénoncé le problème et ont maintes fois indiqué leur inquiétude à ce sujet.

Justice L'Heureux-Dubé has been unjustly attacked both by Judge McClung and, more surprisingly, by the celebrated criminal lawyer Edward Greenspan, for what many have called a decent and necessary judgment.
Le juge L'Heureux-Dubé a été victime d'attaques injustifiées de la part du juge McClung et, fait plus surprenant encore, du célèbre criminaliste Edward Greenspan, pour avoir rendu, de l'avis d'un grand nombre de gens, un jugement qualifié d'honnête et de nécessaire.

Toronto lawyer Edward Greenspan responded to discredit Mr. Crosbie in the January 22, 1996, Globe and Mail article entitled: " Justice Minister Rock acted properly in the Airbus case" .
L'avocat torontois, Edward Greenspan, a cherché à jeter le discrédit sur M. Crosbie dans leGlobe and Mail du 22 janvier 1996, dans un article intitulée: «Le ministre de la Justice, M. Rock, a agi comme il fallait dans l'affaire de l'Airbus».