Traduction de «leader stéphane dion » (Anglais → Français) :

Party leader Stéphane Dion will attend and tickets are $150 each.
Le chef du parti, Stéphane Dion, sera présent, et les billets coûteront 150 $ par personne.

That is the kind of Canada that the Liberal Party and my leader, Stéphane Dion, want to lead and that is the kind of country we want to have.
Voilà le genre de Canada que le Parti libéral et mon chef, Stéphane Dion, entendent diriger et c'est précisément ce genre de pays que nous voulons avoir.

In the last election campaign, when the leader of the Conservative Party, Mr. Harper, raised the question of fiscal balance, the other party was in complete denial, including the then leader, Paul Martin, and the current leader, Stéphane Dion.
Au cours de la dernière campagne électorale, quand le chef du Parti conservateur, M. Harper, a soulevé la question du déséquilibre fiscal, l'autre parti le niait complètement, y compris son chef d'alors, Paul Martin, et son chef actuel, Stéphane Dion.

One of them is whether it is constitutional, and that is an all-party committee that included, in this case, former Liberal leader Stéphane Dion.
L'un de ces critères est la constitutionnalité. Il s'agit d'un comité formé de représentants de tous les partis, et on y retrouve l'ancien chef du Parti libéral, Stéphane Dion.

Bill C-377 has already been reviewed for constitutionality by the House of Commons and been deemed not unconstitutional by an all-party committee with the Liberals being represented by former leader Stéphane Dion.
La constitutionnalité du projet de loi C-377 a déjà été examinée par la Chambre des communes, et ce texte n'a pas été jugé contraire à la Constitution par un comité de tous les partis où les libéraux étaient représentés par l'ancien chef Stéphane Dion.