Vertaling van "leaders also took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

leader | leader region | leader sequence
séquence de tête

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader of the opposition
chef de l'opposition

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leaders also took stock of the implementation of the comprehensive EU-India Agenda for Action 2020, endorsed at last year's Summit.
Les dirigeants ont aussi fait le point sur la mise en œuvre du vaste programme d'action UE-Inde 2020, adopté l'an dernier lors du précédent sommet.

The 6th EU-Africa business forum took place on 27 November, where business leaders, investors, innovative start-ups, and young and female entrepreneurs from both continents developed recommendations on how to improve the business and investment climate.
Le 6 Forum des affaires UE-Afrique a eu lieu le 27 novembre. À cette occasion, des dirigeants d'entreprises, des investisseurs, des représentants de jeunes entreprises innovantes, des jeunes entrepreneurs et des femmes entrepreneurs des deux continents ont formulé des recommandations sur la façon d'améliorer le climat des affaires et des investissements.

On the latter point – restoring normal lending to the economy - European leaders also took action.
Sur ce dernier point - rétablir des conditions normales d'octroi de crédits à l'économie -, les dirigeants européens ont également pris des mesures.

Yesterday, a third video conference took place between the contact points (see Annex) nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on the 25 October.
Les points de contact (voir annexe) désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu hier leur troisième vidéoconférence.

Moreover, EU leaders took important decisions at the European Council of 9 December which will lead to a further strengthening of fiscal discipline and economic governance in the EU and the Eurozone.
En outre, les dirigeants de l'UE ont pris, lors du Conseil européen du 9 décembre, des décisions importantes qui conduiront à un renforcement de la discipline budgétaire et de la gouvernance économique dans l'Union et la zone euro.

All the programmes of the Community Initiative Leader+ were also adopted in 2002, and the first steering committee meeting took place in November.
L'année 2002 a également été marquée par l'adoption de tous les programmes de l'initiative communautaire LEADER+, dont le premier comité de pilotage s'est tenu en novembre.

A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Une première réunion du comité de pilotage Leader+ a eu lieu le 26 novembre 2002.

Transnational cooperation between territories in several Member States.In addition to territories selected under Leader+, transnational cooperation is also open to territories that took part in Leader I and II or other rural territories organised in line with the Leader approach.
La coopération transnationale entre territoires de plusieurs États membres.En plus des territoires sélectionnés sous Leader+, la coopération transnationale s'ouvre également à des territoires ayant participé à Leader I et II ou d'autres territoires ruraux organisés selon l'approche Leader.

The transaction between GAS NATURAL, a dominant company in the gas market, and ENDESA, the market leader in the electricity business in Spain, took place at a particularly crucial moment of the liberalisation of the Spanish and European gas markets.
L'opération entre GAS NATURAL, société dominante dans le secteur du gaz, et ENDESA, première entreprise du secteur de l'électricité en Espagne, se situe à un moment particulièrement crucial de la libéralisation des marchés espagnol et européen du gaz.

Is it also a coincidence that the then Minister of Transport, Jean Corbeil, waited until early October, when the leaders debate took place, to conclude the agreement?
Est-ce une autre coïncidence que le ministre de Transports d'alors, Jean Corbeil, attende au début d'octobre, au moment du débat des chefs, pour conclure l'entente?