Traduction de «leaders in thailand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

Thailand [ Kingdom of Thailand ]
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Kingdom of Thailand | Thailand
la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader of the opposition
chef de l'opposition

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To reinforce what Dr. Goldberg has said about the Chinese leadership, ethnic Chinese are the key leaders in Thailand, the Philippines, Indonesia, most of the major countries outside of Korea and Japan.
Comme l'a dit M. Goldberg au sujet du leadership chinois, les Chinois sont des intervenants clés en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, dans la plupart des grands pays sauf en Corée et au Japon.

E. whereas during the unrest, which has lasted for months, several people have been killed and hundreds have been injured, among them Kwanchai Praipana, a leader of Thailand’s pro-government faction, who was shot and wounded on 22 January 2014, and Suthin Tharatin, a Thai anti-government movement leader, who was shot dead on 26 January 2014;
E. considérant que pendant cette période d'agitation de plusieurs mois, plusieurs personnes ont été tuées et des centaines ont été blessées, dont Kwanchai Praipana, l'un des chefs de file du courant progouvernemental thaïlandais, qui a été blessé par balle le 22 janvier 2014, et Suthin Tharatin, l'un des leaders du mouvement antigouvernemental, qui a été abattu le 26 janvier 2014;

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, at the Vancouver APEC summit the government is hosting among others leaders from Indonesia, Thailand, Vietnam and China.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, au sommet de l'APEC qui se tient à Vancouver, le gouvernement accueille entre autres des dirigeants de l'Indonésie, de la Thaïlande, du Vietnam et de la Chine.

The treaty was signed in February 1976 by the leaders of the then-members of ASEAN (Indonesia, Malaysia, Thailand, Singapore, Philippines).
Il est aussi une condition préalable à la participation au Sommet de l’Asie de l’Est. Le traité a été signé en février 1976 par les dirigeants des États qui étaient membres de l'ANASE à l'époque (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Singapour et Philippines).

K. whereas Razali Ismail met SPDC leaders in Thailand in February 2004 and was assured by Foreign Minister Win Aung that the SPDC would resume multi-party talks this year,
K. considérant que, en février 2004, Razali Ismail a rencontré, en Thaïlande, des dirigeants du SPDC et que le ministre des affaires étrangères Win Aung a donné l'assurance que le SPDC reprendrait des conversations multipartites cette année,

Cynthia Maung is a doctor who treats Burmese refugees in Thailand and Min Ko Naing is a student leader imprisoned for his activities.
Mme Cinthya Maung est médecin et soigne des réfugiés birmans en Thaïlande et M. Min Ko Naing est un leader étudiant qui a été emprisonné pour son militantisme.

It will be the first time Heads of State and Government from the fifteen Member States plus the Commission will meet leaders from a large number of Asian countries - Japan, China and South Korea, together with the seven ASEAN countries (Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines, Vietnam and Brunei).
Ce sera la première fois que des chefs d'Etat et de gouvernement des quinze Etats membres, ainsi que la Commission, rencontreront les dirigeants d'un grand nombre de pays asiatiques - Japon, Chine et Corée du Sud, ainsi que les sept pays membres de l'ASEAN (Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Singapour, Philippines, Vietnam et Brunei).