Traduction de «leak detection method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leak detection method
méthode de recherche des fuites

geonet leak detection [ leak detection geonet ]
géofilet de détection de fuites

leak detection [ water leak detection ]
détection de fuites [ détection des fuites d'eau ]

fluoroscopic leak detection | fluoroscopic leak test
essai d'étanchéité avec liquide fluorescent

bar hole leak detection | bar hole leak survey | bar test survey
sondage de recherche de fuites

method of detection (1) | detection method (2)
méthode de détection (1) | méthode d'analyse (2) | technique de détection (3)

bleed air leak detection system
circuit de détection de fuite d'air de prélèvement

bleed air leak detection warning system control unit
unité de commande du système de détection de fuite d'air de prélèvement

leak detection and recovery circuit
circuit de détection et de récupération des fuites et égouttures

bleed air leak detection system
système de détection des fuites d'air de prélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other methods for heating the contents of aerosol dispensers may be used if they guarantee that the pressure and temperature in each filled aerosol dispenser reach the values required for the hot water bath test and distortions and leaks are detected with same precision as in the case of the hot water bath test.
D’autres méthodes consistant à chauffer le contenu des générateurs d’aérosols sont admissibles à condition que la pression et la température de chaque générateur d’aérosol conditionné atteignent les valeurs exigées pour l’épreuve du bain d’eau chaude et que la détection des déformations et des fuites soit aussi précise qu’avec l’épreuve du bain d’eau chaude.