Traduction de «learning curve much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning curve [ experience curve | progress curve | learner's curve | start-up curve ]
courbe d'apprentissage [ graphique d'assimilation | courbe d'acquisition | courbe d'accoutumance | courbe d'expérience ]

learning curve | performance curve
courbe d'apprentissage

learning curve | skill acquisition curve
courbe d'apprentissage | courbe d'accoutumance | courbe de progrès | courbe d'adaptation | courbe de Wright | courbe des coûts de production

learning rate | learning curve percentage
taux d'apprentissage

learning curve
courbe d'accoutumance

learning curve
courbe d'apprentissage

develop your group participants' awareness | identify learning curves among group participants | develop awareness for your group participants | develop awareness for your participants and group
sensibiliser les membres de sa troupe

Vincent learning curve
courbe d'apprentissage de Vincent

Ahead of the Learning Curve : the NHRDP at 20
L'avant-garde des connaissances : les vingt ans du PNRDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laser started later, but with this large input of money, plus some very stimulating science that attracted a lot of first-class people to it, they have marched up the learning curve much faster to the point where the argument obviously is they have caught up and surpassed magnetic fusion as an approach to getting to the promised land.
La fusion par laser a commencé plus tard, mais grâce à cette grosse injection de fonds et à la nature très stimulante de cette science qui a attiré beaucoup de chercheurs de pointe, elle a grimpé dans la courbe d'apprentissage beaucoup plus vite, au point que l'on peut dire aujourd'hui qu'elle a rattrapé et dépassé la fusion magnétique comme procédé pour nous amener à la terre promise.

Ms. Margaret McGrath: It's a question of the learning curve being long, and at the initial orientation session we don't expect that we can cover very much.
Mme Margaret McGrath: La courbe d'apprentissage est longue, et nous ne pouvons pas couvrir beaucoup de matière lors de la première séance d'orientation.

They face a significant learning curve, which is much larger than other, smaller governments or local governments, let us say of a municipal nature, or even for city governments.
Ces gens-là doivent dès lors beaucoup apprendre, beaucoup plus que des élus de petits gouvernements ou d'administrations locales, comme un conseil municipal.

This acute price decline which was much greater than could have been expected from economies of scale and the learning curve effect is clearly the consequence of a deliberate pricing policy followed by the Japanese DRAM exporters.
Cette forte baisse de prix, qui était beaucoup plus importante que ce que pouvaient laisser prévoir les économies d'échelle et l'effet de courbe d'apprentissage est manifestement la conséquence d'une politique de prix délibérée appliquée par les exportateurs japonais de DRAM.

I guess in part my questions have been answered, but I have to preface my comments by saying I'm new to this process and very much on the learning curve.
Je crois qu'on vient de répondre en partie à mes questions, mais je dois d'abord dire que je suis nouvelle ici et que j'ai beaucoup de choses à apprendre.