As we started into this exercise about five years ago, I immediately went to my colleagues internationally and said that if we get a program started, we have got to get up the learning curve quickly from where we used to be 20 years ago, retreading new people, and they said, " Allan, we will work with you any way you want.
Lorsque nous avons commencé à nous intéresser à ce domaine il y a cinq ans environ, je suis immédiatement allé voir mes collègues à l'étranger pour leur dire que si nous voulons lancer un programme, il nous faudra grimper très vite dans la courbe d'apprentissage par rapport à ce que nous faisions il y a 20 ans, former de nouveaux chercheurs et ils m'ont dit : « Allan, nous collaborerons avec vous de toutes les manières que vous souhaitez.