Traduction de «least 130 people » (Anglais → Français) :

A. whereas on 13 November 2015 multiple terrorist attacks took place in Paris, taking the lives of at least 130 people from more than 26 nations, and whereas the EU Member States have suffered several terrorist attacks since 2004, in which hundreds were killed and several thousand injured;
A. considérant les multiples attentats terroristes qui ont eu lieu à Paris, le 13 novembre 2015, ayant coûté la vie à 130 personnes au moins, originaires de plus de 26 pays, et considérant que, depuis 2004, l'Union a été frappée par plusieurs attentats terroristes qui ont fait des centaines de morts et plusieurs milliers de blessés;

A. whereas on 13 November 2015 a series of coordinated terrorist attacks occurred in Paris, taking the lives of at least 130 people from more than 26 nations and injuring 368 others;
A. considérant que, le 13 novembre 2015, une série d'attentats terroristes coordonnés a coûté la vie à 130 personnes au moins originaires de plus de 26 pays et fait 368 blessés à Paris;

A. whereas on 13 November 2015 multiple terrorist attacks took place in Paris, taking the lives of at least 130 people from more than 26 nations;
A. considérant les multiples attentats terroristes qui ont eu lieu à Paris le 13 novembre 2015 et ont coûté la vie à 130 personnes au moins originaires de plus de 26 pays;

The following spoke: Lara Comi , on the court ruling in India in respect of two Italian Marines, Amjad Bashir , on the deadly attack carried out by a group of Taliban terrorists against a school in Peshawar, Pakistan, in which at least 130 people had died, most of them children, and Barbara Spinelli , on the case of Giulietto Chiesa, an Italian journalist and former MEP, who had been arrested in Tallinn and then expelled from Estonia.
Interviennent Lara Comi , sur les deux fusiliers marins italiens condamnés en Inde, Amjad Bashir , sur l'attaque meurtrière menée par un commando terroriste taliban contre une école à Peshawar, Pakistan, qui a causé la mort d'au moins 130 personnes, pour la plupart des écoliers, et Barbara Spinelli , sur le cas de Giulietto Chiesa, journaliste italien et ancien député européen, arrêté à Tallinn et par la suite expulsé d'Estonie.

In many cases, the financial aid proposed in today's decision will help some of Europe's least developed regions to get back on their feet; it also demonstrates the EU's solidarity with the 130,000 affected people who need to overcome the consequences of devastating floods".
Dans de nombreux cas, le concours financier proposé dans la décision prise aujourd’hui aidera certaines des régions les moins développées d’Europe à se relever; il témoigne de la solidarité de l’Union européenne avec les 130 000 personnes touchées, qui ont besoin de remédier aux conséquences de ces inondations catastrophiques».

In 2012, at least 130 000 young people will receive support for a traineeship in a workplace abroad.
En 2012, au moins 130 000 jeunes bénéficieront d’une aide pour effectuer un stage professionnel à l’étranger.

At least 100 of 130 people have told you one way or another that things are moving underfoot very quickly, internationally or nationally.
Au moins 100 personnes sur 130 vous ont expliqué d'une façon ou d'une autre comment les choses changeaient rapidement, à l'échelle nationale ou internationale.

Mr. Mike Scott: Given the fact that there are about 5,000 Nisga'a and about 130,000 aboriginal people living on reserves in British Columbia, or given the fact that if you want to go on a treaty-by-treaty basis there are at least 50 more treaties to be negotiated, I think the extrapolation wasn't that far off.
M. Mike Scott: Compte tenu du fait qu'environ 5 000 Nishgas et 130 000 Autochtones vivent sur des réserves en Colombie-Britannique et étant donné qu'il reste encore au moins 50 traités à négocier, je ne pense pas que le chiffre que j'avance soit vraiment exagéré.

Most people say no. The air force only has 32 C-130 transport aircraft of which at least 75% are unavailable at any given time (1630) That is an unbelievable figure.
La plupart des gens disent non. La force aérienne a seulement 32 aéronefs de transport C-130, dont au moins 75 p. 100 ne sont pas disponibles à quelque moment que ce soit (1630) C'est incroyable.