Traduction de «least significantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

least significant bit | least significant digit | LSB [Abbr.]
bit de droite | bit de moindre poids | bit de plus faible poids | bit de poids faible | LSB [Abbr.]

least significant byte | less significant byte
octet de plus faible poids | octet le moins significatif

critical difference | least significant difference | LSD [Abbr.]
plus petite différence significative | ppds [Abbr.]

least significant bit | LSB [Abbr.]
bit de plus faible poids | bit de poids le plus faible | LSB [Abbr.]

least significant difference
plus petite différence significative

least significant digit | LSD
chiffre de poids faible | chiffre le moins significatif | chiffre de poids le plus faible

least significant bit | LSB
bit de poids faible | bit le moins significatif | bit de plus faible poids | bit le plus faible

least significant bit
bit le moins significatif [ bit de poids faible | bit de plus faible poids | bit de moindre poids ]

significance level | level of significance
seuil de signification

least squares estimator | Gauss-Markov estimator
estimation par les moindres carrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Considers that the Commission should introduce detailed guidelines on simplification in order to make the Member States and their regions aware of their task of eliminating, or at least significantly reducing, the administrative burden and gold-plating arising at national and local levels in the processes of procurement, project proposal selection and monitoring and control activities, including avoiding frequent changes in rules, simplifying language and standardising procedures, as well as focusing the EU budget on tangible results; states furthermore that an integrated EU regional funding package delivered via a single interface or ‘one-stop shop’ could be an option, thus moving towards common processes and procedures wherever possible;
1. estime que la Commission devrait introduire des directives détaillées sur la simplification afin de sensibiliser les États membres et leurs régions à la nécessité d'éliminer, ou au moins de réduire considérablement le fardeau administratif et la surréglementation qui pèsent aux niveaux national et local dans les procédures de passation de marchés, la sélection des propositions de projet et les activités de suivi et de contrôle, y compris en évitant les changements fréquents de règles, en simplifiant le langage et en normalisant les procédures, ainsi qu'en axant le budget de l'Union sur des résultats tangibles; affirme en outre qu'un ensemble intégré de financement régional de l'Union accessible par l'intermédiaire d'une interface unique ou d'un guichet unique pourrait être une option, en s'orientant ainsi vers des processus et des procédures communs chaque fois que cela est possible;

For the calculation of the fare: ± 0,1 % minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
pour le calcul du prix: ± 0,1 % minimum, y compris l'arrondi: correspondant au chiffre le moins significatif de l'indication du prix.

minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
minimum, y compris l’arrondi: correspondant au chiffre le moins significatif de l’indication du prix.

minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
minimum, y compris l'arrondi: correspondant au chiffre le moins significatif de l'indication du prix.

For the calculation of the fare: +/- 0,1 % minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
pour le calcul du prix: ± 0,1 % minimum, y compris l'arrondi: correspondant au chiffre le moins significatif de l'indication du prix

The minority issues are likely to be greatest in Romania and least significant in Poland and the Czech Republic.
C'est en Roumanie que les problèmes des minorités semblent le plus importants, c'est en Pologne et en République tchèque qu'ils apparaissent le moins aigus.

2. The Member States shall require regulated entities or mixed financial holding companies to report, on a regular basis and at least annually, to the coordinator all significant intra-group transactions of regulated entities within a financial conglomerate, in accordance with the rules laid down in this Article and in Annex II. Insofar as no definition of the thresholds referred to in the last sentence of the first paragraph of Annex II has been drawn up, an intra-group transaction shall be presumed to be significant if its amount exceeds at least 5 % of the total amount of capital adequacy requirements at the level of a financial conglomerate.
2. Les États membres exigent des entités réglementées ou des compagnies financières holdings mixtes qu'elles notifient périodiquement et au moins une fois par an au coordinateur toute transaction intragroupe importante d'entités réglementées au sein d'un conglomérat financier, conformément aux règles énoncées dans le présent article et à l'annexe II. Dans la mesure où les seuils visés à la dernière phrase du premier alinéa de l'annexe II n'ont pas été définis, une transaction intragroupe est réputée importante si son montant dépasse au moins 5 % du montant total des exigences en matière d'adéquation des fonds propres au niveau d'un conglomérat financier.

45. Another conceivable alternative to an outright lowering of the various thresholds in Article 1(3) would be to de-link the criteria in Article 1(3)(b), which aims at ensuring that a significant volume of aggregate business activities is present in at least three Member States, and that of Article 1(3)(c), which aims at ensuring that at least two of the undertakings concerned have a significant presence in those Member States.
45. L'une des solutions qui pourrait être envisagée au lieu d'une baisse pure et simple des différents seuils fixés à l'article 1er, paragraphe 3 consisterait à scinder le critère de l'article 1er, paragraphe 3, point b), qui doit garantir que les entreprises déploient une part importante de l'ensemble de leurs activités dans au moins trois États membres, de celui de l'article 1er, paragraphe 3, point c), qui doit garantir qu'au moins deux des entreprises concernées aient une présence forte dans ces États membres.

The roller showing the least significant digits may move continuously in the case of type (c).
Le rouleau portant les chiffres du rang le plus bas peut avoir un mouvement continu dans le cas du type c).