Traduction de «leaves roughly $75 million » (Anglais → Français) :

That leaves roughly $75 million or $76 million in full costs, representing the cost of providing ice breaking service in support of commercial shipping.
Cela laisse environ 75 ou 76 millions de dollars de coûts totaux qui représentent le coût du service de brisage de glace pour la navigation commerciale.

A Youth Guarantee would contribute to three of the ‘Europe 2020’ strategy targets, namely that 75 % of the age range 20-64 should be employed, that early school-leaving rates should be below 10 %, and that at least 20 million people should be lifted out of poverty and social exclusion.
Une garantie pour la jeunesse contribuerait à la réalisation de trois objectifs de la stratégie Europe 2020, à savoir un emploi pour 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans, l'abaissement du taux de décrochage scolaire à moins de 10 %, et la réduction d'au moins 20 millions du nombre de personnes touchées par la pauvreté et l'exclusion sociale.

Through its positive effect on employability and the fight against social exclusion, a reduction in early school leaving will contribute to meeting other Europe 2020 strategy targets: attaining a 75 % employment rate for those aged 20-64 and lifting 20 million people out of poverty.
Grâce à son effet positif sur l’employabilité et sur la lutte contre l’exclusion sociale, la réduction de l’abandon scolaire contribuera à réaliser d’autres objectifs de la stratégie Europe 2020: atteindre 75 % de taux d’emploi des 20-64 ans et sortir 20 millions de personnes de la pauvreté.

That leaves roughly $259 million still available.
Autrement dit, environ 259 millions de dollars sont encore disponibles.

We under-spent last year by roughly $75 million, for many reasons.
Pour de nombreuses raisons, l'année dernière, nous nous sommes retrouvés avec environ 75 millions de dollars de crédits non dépensés.

Correspondingly, taking the earthquake special facility out, a margin of € 9.75 million remains under the 2001 ceiling of 208 million, of which € 5.85 can be used for this new instrument, leaving a residual margin of € 3.9 million.
En effet, en excluant la facilité spéciale de reconstruction en Turquie, il reste une marge de 9,75 M€ sous le plafond 2001 de 208 M€, dont 5,85 M€ peuvent être alloués au nouvel instrument, ce qui laisse une marge résiduelle de 3,9 M€.

In the first full year of implementation, the measure is estimated to generate roughly $75 million of revenue.
Pendant la première année complète de mise en œuvre, la mesure devrait générer environ des revenus de l'ordre de 75 millions de dollars.

' Notwithstanding the roughly $75 million of annual allied investment in Canada, the implications of DND spending $25 million of its own budget at Goose Bay each year, without getting any training benefit for its own military, has meant that Goose Bay has not been a priority for decision-makers within Canada's military.
Bien que les alliés investissent quelque 75 millions de dollars par année au Canada, et le MDN autour de 25 millions à Goose Bay, la base n'est pas une priorité aux yeux des décideurs des Forces canadiennes parce qu'elles ne tirent aucun bénéfice de ses installations d'entraînement.