Traduction de «lee for sophia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wine lees (1) | lees (2) | bottoms (3)
lies de vin

mountain wave [ MTW | mountain lee wave | lee wave | orographic wave ]
onde orographique [ MTW | onde de relief | onde sous le vent ]

leeward side [ lee side | sheltered side | in the lee | downwind side ]
côté sous le vent [ face sous le vent | face abritée ]

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

bottoms | lees | wine lees
lie de vin | lies

lee | lee side
bord sous le vent | côté sous le vent

fine lees | second lees
fines lies

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

fruit lees
lie de fruit

dynamic trough | lee trough
creux dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Alan Nixon, Research Officer Other Member present: Derek Lee for Sophia Leung, Roy Bailey for John Duncan and René Canuel for Yves Rocheleau Appearing: The Hon. David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans Canada Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Wayne Wouters, Deputy Minister; Scott Parsons, Assistant Deputy Minister, Science; Jacque Robichaud, Director General, Resource Management, Fisheries Management and Carol Beal, acting Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche. Autre député présent : Derek Lee pour Sophia Leung, Roy Bailey pour John Duncan et René Canuel pour Yves Rocheleau Comparaît : L’honorable David Anderson, ministre des Pêches et des Océans.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, Arthur Lee, a Chinese Canadian, donated $400,000 to purchase John McCrae's medals.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, Arthur Lee, Canadien d'origine chinoise, a fait un don de 400 000 $ pour permettre l'achat des médailles de John McCrae.

Acting Members present: Geoff Regan for Robert Bertrand; Jacques Saada for Sophia Leung; Derek Lee for Shawn Murphy; Yvon Godin for Pat Martin. Pursuant to Standing Order 106(1) and (2); Election of a Chair and Vice-Chairs.
Membres substituts présents : Geoff Regan pour Robert Bertrand; Jacques Saada pour Sophia Leung; Derek Lee pour Shawn Murphy; Yvon Godin pour Pat Martin Conformément à l'article 106(1) et (2) du Règlement : élection d'un président et des vice-présidents.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to have recently presented 10 citizens of Vancouver Kingsway with International Year of the Volunteer Medals. They are: Bernard Bellinger, Bill Chan, Fran Grant, Edmond Lee, Kerr Lin, Harvey and Theresa McAuley, Man Che Tam, Mary Thompson and Roberta Yee.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière d'avoir remis récemment la Médaille de l'Année internationale des volontaires à 10 habitants de Vancouver Kingsway : Bernard Bellinger, Bill Chan, Fran Grant, Edmond Lee, Kerr Lin, Harvey et Theresa McAuley, Man Che Tam, Mary Thompson et Roberta Yee.

Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.
Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.