Vertaling van "lee sang " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wine lees (1) | lees (2) | bottoms (3)
lies de vin

mountain wave [ MTW | mountain lee wave | lee wave | orographic wave ]
onde orographique [ MTW | onde de relief | onde sous le vent ]

leeward side [ lee side | sheltered side | in the lee | downwind side ]
côté sous le vent [ face sous le vent | face abritée ]

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

bottoms | lees | wine lees
lie de vin | lies

fine lees | second lees
fines lies

lee | lee side
bord sous le vent | côté sous le vent

fruit lees
lie de fruit

dynamic trough | lee trough
creux dynamique

lee depression | orographic depression
dépression sous le vent | dépression orographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In alphabetical order, they are Andy Barber, a veteran of the Korean War, who represents the some 30,000 Canadians who sacrificed so much so that Korea may be a free and democratic country; Donald Cha; Dr. Hyun-Ju (Joe) Cho; Councillor Raymond Cho; Dr. Young Sup Chung; Vivian Chung; Hoo Jung Jones; Jin Won Kang; Grandmaster Keun Ha Kim; Dr. Won Kyum Kim; Maria Kim; John Kim; Young-Hae Lee; Rev. Sang Chul Lee; Byung Kee Min; Dr. Doo Ho Shin; Byung Gil (Ron) Suh; and Katherine Uhm Song.
Les voici, par ordre alphabétique : Andy Barber, un ancien combattant de la guerre de Corée, qui représente les quelque 30 000 Canadiens dont l'énorme sacrifice a aidé la Corée à devenir un pays libre et démocratique; Donald Cha; Hyun-Ju (Joe) Cho; le conseiller Raymond Cho; Young Sup Chung; Vivian Chung; Hoo Jung Jones; Jin Won Kang; le grand maître Keun Ha Kim; Won Kyum Kim; Maria Kim; John Kim; Young-Hae Lee; le révérend Sang Chul Lee; Byung Kee Min; Doo Ho Shin; Byung Gil (Ron) Suh; et Katherine Uhm Song.

Ladies and gentlemen, before giving the floor to the Prime Minister of the United Kingdom, I am pleased to welcome a delegation of Members of the National Assembly of the Republic of Korea, headed by the Honourable Mr Lee Sang Deuk, who have come to Brussels to take part in the eighth Inter-Parliamentary Meeting between the European Parliament and Korea.
- Mesdames et Messieurs, avant de donner la parole au Premier ministre du Royaume-Uni, je me réjouis d’accueillir une délégation de membres de l’assemblée nationale de la République de Corée, conduite par M. Lee Sang Deuk, qui est venue à Bruxelles afin de prendre part à la huitième réunion interparlementaire entre l’Union européenne et la Corée.

The Korean Delegation will be headed by H.E. Mr. LEE Sang-Ock, Minister of Foreign Affairs.
La délégation coréenne sera emmenée par SE M. LEE Sang-Ock, ministre des affaires étrangères.