Traduction de «left sri lanka » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group
consortium d'aide au Sri Lanka

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylan | République socialiste démocratique de Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka [ Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Ceylon ]
Sri Lanka [ République socialiste démocratique de Sri Lanka | Ceylan ]

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]
République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka [ LK; LKA ]

Sri Lankan | of Sri Lanka
sri-lankais | sri lankais

EC-Sri Lanka Joint Committee
Commission mixte CE-Sri Lanka

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Cana
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d'

Sri Lanka rupee | LKR
roupie du Sri Lanka | LKR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1992, when I left Sri Lanka, questions about sexual abuse would have elicited a response by Sri Lankans of, ``What are you talking about? We do not abuse our children.
En 1992, lorsque j'ai quitté le Sri Lanka, lorsque nous posions des questions au sujet des abus sexuels, les Sri Lankais nous répondaient invariablement qu'ils ne savaient pas de quoi nous parlions, qu'ils n'abusaient pas de leurs enfants et qu'il s'agissait uniquement d'un problème créé par les pédophiles étrangers.

As the UN high commissioner noted in her final press statement when she left Sri Lanka and in her oral statement to the Human Rights Council, we are heading in an authoritarian direction here.
Comme l'a dit la haute-commissaire des Nations Unies dans sa dernière déclaration à la presse avant de quitter le Sri Lanka et dans sa déclaration orale au Conseil des droits de l'homme, nous nous dirigeons vers l'autoritarisme.

Even the United Nations left Sri Lanka during the final phase of the conflict.
Même les Nations Unies ont quitté le Sri Lanka pendant la dernière phase du conflit.

A second venture, the Sri Lanka Monitoring Mission, originally composed of representatives of five Nordic countries, left Sri Lanka in January 2008, just before the last day of the six-year ceasefire agreement.
Une seconde mission, la Sri Lanka Monitoring Mission, composée à l'origine de représentants de cinq pays du Nord, a quitté le Sri Lanka en janvier 2008, la veille de l'échéance de l'accord de cessez-le-feu de six ans.

The couple left Sri Lanka soon after Tennakoon was released from the hospital.
Le couple a quitté le Sri Lanka peu après que Tennakoon ait été libéré de l'hôpital.

This is why Sri Lanka should be left on the agenda today, to show our determination to support those who are trapped.
C’est pour cela qu’il faut laisser le Sri Lanka, aujourd’hui, à l’ordre du jour, pour montrer notre détermination d’être solidaires avec ceux qui sont enfermés.