Vertaling van "legal fee simple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal fee simple
fief simple en common law | fief simple reconnu en common law

legal fee simple
fief simple en common law

fee simple tenant | owner in fee simple | tenant in fee simple
propriétaire en fief simple | tenant en fief simple

fee simple defeasible by condition subsequent | fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire

fee simple defeasible by condition subsequent [ fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent ]
fief simple sous condition résolutoire

fee simple on limitation [ fee simple on special limitation | fee simple upon limitation ]
fief simple assorti d'une délimitation [ fief simple assorti d'une délimitation spéciale ]

modified fee simple | qualified fee simple
fief simple relatif

legal costs | court costs | legal expenses | legal fees | law costs
frais judiciaires | frais de justice

legal fees | legal expenses
frais de justice

Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court [ FACFCR ]
Règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral [ FITAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the lands are existing private lands, or fee simple lands, there is often an existing survey that can be used for legal description purposes.
Si les terres sont des terres privées, en fiefs simples, il existe souvent un arpentage qui peut être utilisé pour les descriptions officielles.

The interests of the Inuit in establishing fee simple lands, based on Canada's position that there are no rights north of 60, from Canada's perspective, removed this legal complication.
Les Inuit avaient intérêt à déterminer leurs terres en fief simple étant donné que la position du Canada selon laquelle les Dénés n'avaient aucun droit au nord du 60e parallèle, supprimait toute complication juridique.

Second, the individual land allotment was not legally equivalent to a veteran owning a piece of land off reserve in fee simple.
Deuxièmement, l'attribution de terres individuelles n'était pas équivalente, sur le plan juridique, au fait qu'un ancien combattant possède une terre hors réserve en fief simple.

Legal fees may approximate those for fee simple acquisition.
Les frais de notaire peuvent être proches de ceux de l'acquisition en toute propriété.

In regard to the property rights, I don't know the exact legal term, but I suspect they're fee simple common property rights, which are different from fee-simple.
En ce qui a trait aux titres de propriété, je ne sais pas quel est le terme juridique exact, mais je suppose qu'il s'agit, non pas de titres individuels, mais de copropriété en fief simple.