Vertaling van "legislation and behavioral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist
comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

disorganized behavior [ disorganized behaviour | abnormal behavior | aberrant behavior | deviant behavior | deviant behaviour ]
comportement déviant [ comportement aberrant | comportement anormal | conduite aberrante ]

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

behavioral science | behavioral sciences | behavioural sciences
sciences du comportement

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

behavior pattern [ behavioral pattern | pattern of behavior ]
modèle de comportement [ type de comportement | schème de comportement | mode de comportement ]

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current legislation, which has been in effect since 1990, mandates that the museum promote ``knowledge and critical understanding of and appreciation and respect for human cultural achievements and human behavior'' and that it establish, maintain and develop collections for research and posterity, and that it have a special but not exclusive focus on Canada.
La loi actuelle, qui est en vigueur depuis 1990, confère au musée le mandat d'accroître « la compréhension critique de même que la connaissance et le degré d'appréciation par tous à l'égard des réalisations culturelles et des comportements de l'humanité, par la constitution, l'entretien et le développement aux fins de la recherche et pour la postérité, d'une collection d'objets à valeur historique ou culturelle, principalement axée sur le Canada ».

Ongoing co-operation and communication between police and supporter groups can help provide a basis for a safe, secure and welcoming atmosphere for all supporters, and can provide a channel for relaying important information such as travel advice, access routes to the stadium, applicable legislation and behavioral tolerance levels.
Une coopération et une communication permanents entre les services de police et les groupes de supporters peuvent contribuer à l’instauration d’un climat de sécurité, sûr et accueillant pour tous les supporters et permettre de relayer des informations importantes, telles que des conseils pour le voyage, les itinéraires d’accès au stade, la législation en vigueur et les niveaux de tolérance des comportements.

An effective multi-agency media strategy is a crucial aspect of any communication strategy in terms of providing all parties, notably visiting supporters, with important information such as travel advice, access routes to the stadium, applicable legislation and behavioral tolerance levels.
Une stratégie médiatique performante impliquant tous les acteurs est un élément essentiel de toute stratégie de communication pour ce qui est de fournir à tous les intervenants, notamment aux supporters en déplacement, des informations importantes telles que des conseils pour le voyage, les itinéraires d’accès au stade, la législation en vigueur et les niveaux de tolérance des comportements.

Is there in those other countries some legislation regulating their mining companies that operate abroad? Do those countries have more restrictive legislation than Canada to regulate socially responsible behavior?
Ces autres pays ont-ils des lois encadrant leurs compagnies minières qui opèrent à l'étranger —, des lois sur la responsabilité sociale plus restrictives qu'elles ne peuvent l'être au Canada?

If we pass a piece on legislation regulating socially responsible behavior of Canadian mining companies overseas, this might impact their competitiveness and make them lose some of their markets.
Si une loi encadre la responsabilité sociale des compagnies minières canadiennes à l'étranger, on a peur de perdre certains niveaux de compétitivité et, par conséquent, de perdre du marché et des choses semblables.

- 2 - Therefore this European Consumer organised with the collaboration of the European Product Safety Association (EPSA) is to stimulate preventive measures on a national and european level (legislation, parent education, informing trained executives and professionals and so on), to promote research (behavioral, epidemiological and technical) and to support development of effective prevention.
C'est la raison pour laquelle cette conference europeenne, organisee en collaboration avec la European Consumer Product Safety Association (EPSA), c'est-a-dire l'Association Europeenne des Consommateurs pour la surete des produits, vise a encourager l'adoption de mesures preventives a l'echelon tant national qu'europeen (legislation, education des parents, information des responsables et des specialistes), a promouvoir la recherche (comportementale, epidemiologique et technique) et a appuyer la mise au point d'une prevention efficace.

- Can you support initiatives to alter/shape behavior by non-legislative means and/or indirect legislative means?
- Pouvez-vous appuyer des initiatives pour modifier/ façonner le comportement à l’aide de moyens non législatifs et/ou de moyens législatifs indirects?