Vertaling van "legislation and structures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

advise on tax legislation | inform on tax legislation | disseminate information on tax legislation | make recommendations on tax legislation
diffuser des informations sur la législation fiscale

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

Åland Legislative Assembly | Åland Parliament | Legislative Assembly of Åland | Legislative Assembly of the Åland Islands | Parliament of the Åland Islands
Assemblée régionale de la Province d'Åland | parlement d'Åland

gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation
législation sur l'égalité des genres | législation sur l'égalité entre les femmes et les hommes

Interregional Programme for Structural Reform through Improvement of Cooperative Development Policies and Legislation
Programme interrégional de réforme structurelle par l'amélioration des politiques et législations de développement coopératif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The information laid down in the Annex shall be supplied subject to the derogations contained in Community legislation concerning structural statistics on earnings and labour costs, the labour force survey, structural business statistics and national accounts.
2. Les informations prévues à l'annexe sont fournies sous réserve des dérogations inscrites dans la législation communautaire concernant les statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre, l'enquête sur les forces de travail, les statistiques structurelles sur les entreprises et les comptes nationaux.

expertise related to policy advice, policy change, formulation of strategies and reform roadmaps, as well as to legislative, institutional, structural and administrative reforms.
expertise en matière de conseil sur les politiques à mener et de réorientations stratégiques, de formulation des stratégies et des feuilles de route concernant les réformes, ainsi que de réformes législatives, institutionnelles, structurelles et administratives.

- Supporting third countries efforts to manage migratory flows and to develop legislation and structures in line with international standards.
- encourageant les efforts des pays tiers pour gérer les flux migratoires et pour élaborer des dispositions législatives et des structures conformes aux normes internationales.

Obstacles to migrants' political participation in terms of legislative and structural barriers must be overcome to the greatest extent possible.
Les obstacles à caractère législatif et structurel qui entravent la participation politique des migrants doivent le plus possible être écartés.

Even though I suggested there was federal legislation, it depends on how the federal legislation is structured.
Même si j'ai laissé entendre que cela relèverait de la législation fédérale, cela dépend de la façon dont la législation est structurée.

Mr. Andy Mitchell: The way the legislation is structured, obviously the provincial government would; the legislation calls for the ownership to pass to the federal government.
M. Andy Mitchell: Selon le projet de loi, naturellement, c'est le gouvernement provincial qui aurait le dernier mot; le projet de loi prévoit que le titre de propriété sera transféré au gouvernement fédéral.

We want to see these things happen, but they will not happen with this kind of legislation. The way the legislation is structured, it is designed to penalize and make victims out of the people who are very likely the greatest source of the solution to the problem and who should not be depicted as being the problem.
Nous voulons voir cela se concrétiser, mais cette mesure ne le permettra pas puisque, de par sa formulation, elle pénalise ceux-là mêmes qui sont partie de la solution du problème; elle en fait des victimes tout en les dépeignant comme étant eux-mêmes la cause du problème.

However, the task force was created to examine the legislative and structural changes necessary to ensure that Canada's public service maintains its reputation as one of the best in the world.
Cependant, le groupe de travail a été créé dans le but d'étudier les changements législatifs et structurels nécessaires pour faire en sorte que la fonction publique canadienne conserve sa réputation d'être l'une des meilleures dans le monde.

Unfortunately, the existing customs legislation is structured in a way that a simple reference to other legislation just would not work because of the interrelationships and the cross-references that already exist.
Malheureusement, la loi actuelle sur les douanes est structurée de telle manière qu'une simple référence à une autre loi ne fonctionnerait pas à cause des interpénétrations et rapports mutuels existant déjà.